【156】中国の諺 日本の諺

A156.mp3大家好!諺は中国語では“俗话”súhuà，あるいは“谚语” yànyǔという。日本も中国も人が暮らす社会だから，似たようなものが少なくない。また中国から取り入れたものもある。しかし，全く同じではなく，微妙に異なる。例えば，「朱に交われば赤くなる」，中国語ではこうなる。 近朱者赤，近墨者黑。Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi. 中国のは後ろに「墨に近づけば黒くなる」がくっついている。赤と黒が対になっている。意味も違う。日本では「悪い..

You can listen to 【156】中国の諺 日本の諺 online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

【156】中国の諺 日本の諺 is an episode from 相原茂の中国語閑談 by 橋本竜男.

This episode is 8:21 long.

This episode was published on Oct 12, 2019.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from 相原茂の中国語閑談 when more episodes are available from the podcast feed.