【159】“方言”と“普通话”

相原茂の中国語閑談 by 橋本竜男

A159.mp3現在、中国の日常会話で使っている言葉、それは正統の“普通话”と思うでしょうが、実は、“方言”からきている語彙も結構あります。●单车 こちらは広東語“粤语”Àoyǔに由来しています！自動車のような交通手段とくらべて、自転車の車輪は片方しかないので、“单车”との言葉が生まれました。【单车】 dānchē ［名］［方］自転車．●外婆 “外婆”は方言ですか！びっくりする中国の南方人が多いと思います。 『現代漢語辞典』で調べたら、...View more