【160】“抱”と“搂”の違い

相原茂の中国語閑談 by 橋本竜男

A160.mp3大家好今回も類義語の話です。同じ「抱く」との意味を持つ“抱”と“搂”の違いを考えてみます。辞書を引くと、このように書いてあります。◇“抱”［動］（両手で）かかえる、抱く、抱きかかえる． ◇“搂”［動］抱く．抱きしめる．手をまわして抱擁する． これでは違いがよくわかりませんね。次の例文を見て見ましょう。爸爸左手抱着女儿，右手搂着儿子。Bàba zuǒshǒu bàozhe nǚ'ér,yòushǒu lǒuzhe érzi...View more