219 - Globalization and Women in Localization - Anna N. Schlegel

Hacete un tecito en las tazas finas porque este episodio es de lujo, lujo, lujo. ✨ Estuvimos charlando con una mujer que nos llena de orgullo y admiración, no solo por su carrera, sino también por su dedicación a mejorar las carreras de otras mujeres. Con ustedes, ¡Anna N. Schlegel! Desde Barcelona, donde reside actualmente, Anna nos hizo un espacio en su apretada agenda, así que te imaginás la emoción de tenerla un ratito para nosotras. Y aprovechamos al máximo posible charlando un poco de todo. Eso sí, la entrevista se hizo en inglés a pedido de Anna, así que te cuento un poco acá de qué se trata. Anna es experta en expansión internacional y globalización empresarial. Desde hace más de 30 años, ayuda a las empresas a ingresar y escalar en mercados internacionales adaptando sus productos a distintas culturas y alineando la estrategia global con los objetivos de crecimiento. Ha ocupado numerosos cargos directivos en varias compañías tecnológicas de Silicon Valley y su trabajo ha sido publicado en medios especializados. De más está decirte que la invitan a dar charlas por todos lados, así que es una speaker sumamente experimentada (y ya la vas a escuchar, ¡nos encanta!). Además, Anna es cofundadora de la organización Women in Localization, en la que sigue participando activamente y, obvio, hablamos de lo que significa esta red de mujeres para mujeres en el ámbito de la localización, donde Marina también es una miembro superactiva. Hablamos también de su libro “Truly Global”, de las consecuencias de los avances tecnológicos y las diferencias en abordaje de cada región (US vs EU, por ejemplo), y claro, también hablamos de la IA. La verdad es que la carrera de Anna es tan impresionante que no podríamos meter acá ni el 10% de sus logros y premios, así que te invitamos a conocer mucho más sobre su trayectoria y su trabajo en Mientras tanto, no te pierdas esta entrevista con una verdadera referente del sector, una mujer de mirada amplia y una franqueza admirable que te va a dejar pensando y mucho. Además de darte unas ganas locas de seguirla en redes y ver todo lo que sigue haciendo 😊 .

You can listen to 219 - Globalization and Women in Localization - Anna N. Schlegel online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

219 - Globalization and Women in Localization - Anna N. Schlegel is an episode from En Pantuflas by En Pantuflas.

This episode is 00:38:33 long.

This episode was published on Mar 6, 2026.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from En Pantuflas when more episodes are available from the podcast feed.