اپیزود چهار- ویژه نوروز 1400 - صداهای آشنا 2

Cinematograph | سینماتوگراف by Amir Abavisani

Mar 20, 20211:12:43TV & Film

دومین دورهمی پادکست‌ها به میزبانی سینماتوگراف به مناسبت نوروز 1400 با حضور پادکست‌هایی که در ادامه اومده: کارما: در جستجوی خوشبختی – اشک ها و لبخندها – انیمیشن زیبای خفته آهنگساز: سریال به سوی جنوب – انیمیشن رابین هود –...

Related Episodes

Continue listening to more episodes from Cinematograph | سینماتوگراف.

برای علی‌اکبر جاوید

Feb 16, 2026 - 13:48

برای جاویدنام جان فدای وطن، علی اکبر طیبی جاوید، مترجم دوبلاژ با حضور حسین مطمئن‌زاده، دوست و همکار زنده‌...

اپیزود پانزده- ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، آن‌سوی لنز

Jun 30, 2025 - 1:48:21

در اپیزود پانزدهم، پرونده بررسی ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ را ادامه می‌دهیم. در این اپیزود میزبان حسین مطم...

اپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

Sep 25, 2024 - 1:27:53

مرور مختصر بر بازسازی و تغییر صدای خواننده‌ها، بازیگران و سیاست‌مدارها و داستان ورود هوش مصنوعی و تکنولوژ...

اضافه هفتم، بخش پایانی بررسی دوبله فیلم پدرخوانده

Sep 9, 2023 - 1:13:10

در اضافه هفتم پادکست سینماتوگراف و در ادامه دو قسمت قبل، به بررسی دوبله سوم و گویندگی نصراله مدقالچی در ن...

اضافه ششم - ادامه بررسی دوبله فیلم پدرخوانده

Aug 23, 2023 - 1:20:42

در اضافه ششم پادکست سینماتوگراف و در ادامه قسمت قبل، به بررسی گویندگی در بقیه نقش‌های فیلم پدرخوانده در د...

برای مهسا، زن، زندگی، آزادی

Sep 29, 2022 - 4:51

به یاد مهسا امینی زن، زندگی، آزادی ترانه برای با صدای شروین حاجی‌پور Hosted on Acast. See acast.com/priva...

اضافه پنجم - بررسی دوبله فیلم پدرخوانده

Sep 16, 2022 - 1:25:09

در اضافه پنجم پادکست سینماتوگراف، به مناسبت پنجاهمین سالگرد اکران فیلم پدرخوانده درباره نسخه‌های مختلف دو...

اضافه چهارم - در ستایش چنگیز جلیلوند، مرد حنجره طلایی دوبلاژ ایران (ادامه)

Feb 2, 2022 - 51:39

راه و رسم نامبر وان بودن زنده‌یاد چنگیز جلیلوند یکی از بزرگ‌ترین دوبلورهای کشورمون بود. آقای جلیلوند القا...