Friends S01E11：不再腼腆有佳人解释说明会头晕

Andy漫谈《老友记》Season One by Andy的美语世界

Apr 21, 202009:52Education

1. get a craving for 渴望某事在访谈节目中，Chandler的妈妈说I just get this craving for Kung Pow Chicken. get craving for 非常渴望。。。另外她还说了中国名菜kung Pao Chicken 宫保鸡丁。很多在国外常见的中国餐就是音译了比如说点心dimsum 比如说炒面Chao Mian 2. out of one's shell 不再腼腆，不再害羞...

Related Episodes

Continue listening to more episodes from Andy漫谈《老友记》Season One.

Friends S01E24: 给个机会很喜欢迫不及待赚大钱

Jul 2, 2020 - 10:01

1. hand over fist 大量的，快速的（敛财）菲比说Joey赚钱用了 “hand over fist”这个短语，意思是大量的，迅速地（敛财）。当然菲比这里用这个词还有一个很三俗的隐喻。这个短语总跟...

Friends S01E23：抽筋确定大惨败不算太好编出来

Jun 25, 2020 - 09:40

1. let it go 算了吧 let it go 别放在心上了，算了吧。后来大热的动画电影《冰雪奇缘》同名主题曲。 2. chubby 胖嘟嘟的菲比的有一首力作值得欣赏一下，这是唱给产房外初为人父母的人...

Friends S01E22: 劳动生产打传呼起猛头晕太腻乎

Jun 21, 2020 - 06:32

1. beeper 传呼机 beeper 传呼机现在年轻人已经不知道这是何物了。在上个世纪九十年代这可是当时很潮的东西。它的学名应该叫pager 记得我第一个呼机是数字的，上面显示 page one, pag...

Friends S01E21：艺名笔名是本身不请自来告发人

Jun 17, 2020 - 06:53

1. stage name 艺名 stage name 艺名。舞台上用的名字 pseudonym 笔名 2. per se 本身 per se 是一个固定搭配翻译成本身。The drug is not har...

Friends S01E21: 首当其冲出了丑白日美梦很耳熟

Jun 13, 2020 - 09:20

1. ring a bell with 听起来耳熟 ring a bell with sb = sounds familiar 听着耳熟。有时候坐出租车会问司机：Does Elm Street ring a b...

Friends S01E20: 苹果橘子别比较衣冠禽兽很需要

Jun 7, 2020 - 08:18

1. hone 练习 hone 的本意是磨刀石，用磨刀石磨刀，I have been honing 一直在准备或练习 2. needy 渴望被需要 Chander说自己needy and snubbed。 Ne...

Friends S01E19: 没有注意很严苛心胸开阔解释说

Jun 2, 2020 - 07:13

1. run sth by sb 解释给某人听 run sth by sb 解释给谁听 Could you run the rules by me again? 能再给我说一下规则么 2. on purpose...

Friends S01E19: 厌恶激动脚趾曲便便示爱浪漫剧

May 29, 2020 - 05:28

1. chick flick 浪漫喜剧片看完电影归来，Joey 和Chandler 说 chick flick。Chick 这里指女孩子，有点儿轻蔑的意思，像是我们说丫头片子。美国有个著名的乡村乐队Dexie...

Friends S01E11：不再腼腆有佳人 解释说明会头晕

Related Episodes

Friends S01E11：不再腼腆有佳人解释说明会头晕