塞林格《破碎故事之心》：爱是想触碰又收回手The Heart of a Broken Story
朗读：哈佛雪梨 搜索公粽号「饿梨英语」，收听更多内容 BGM：Ken Arai - SOLITUDE The Heart of a Broken Story J. D. Salinger 《破碎故事之心》节选 塞林格 I hope a few lines will not ann...
Radio and PodcastLive Radio & Podcasts
Arts
雪梨读诗by雪梨
Had we but world enough, and time
Episodes
20 of 58 episodes
【重制】聂鲁达《我喜欢你是寂静的》：如一个吻封缄你唇 To Be Still
搜索公粽号「饿梨英语」，收听更多内容 I Like For You To Be Still 我喜欢你是寂静的 Pablo Neruda 巴勃罗·聂鲁达 （李宗荣 译） I like for you to be still 我喜欢你是寂静的 It is as though you...
奥登《葬礼蓝调》：他曾是我的正午，我的夜半 Funeral Blues 重制
朗读：雪梨 搜索公粽号「饿梨英语」，收听更多内容 BGM：Dieter's Theme - Klaus Badelt 威斯坦·休·奥登（1907-1973），英裔美国诗人、文学评论家。早期诗歌多写战争题材，后期转向宗教题材，是艾略特之后重要的一代诗人。 Funeral Blue...
曼德尔施塔姆《我恨千篇一律的星光》：I Hate the Starlight
朗读：雪梨 搜索公众号「饿梨英语」，收听更多内容 BGM: You're Gloating - Carlos Rafael Rivera I Hate the Starlight 我恨千篇一律的…… Osip Mandelstam О. Э. 曼德尔施塔姆 I hate the...
伊丽莎白一世《离别后》：头戴皇冠，必承其重 Monsieur's Departure
朗读：雪梨 在「饿梨英语」公众号收听更多内容 BGM：ANANT-GARDE EYES - Unjust life 伊丽莎白一世《离别后》：头戴王冠，必承其重 Monsieur&`&s Departure 这首诗歌的作者是伊丽莎白一世（1533-1603），都铎王朝最后一位君主，...
费兹《你到来之前》：你来之后，世界如我的心般鲜红 Before you came
朗读：雪梨 搜索公众号「饿梨英语」，收听更多内容 BGM: The Rain - 久石让 这是一首我觉得很美的情诗，送给你们。 Before You Came 你到来之前 Faiz Ahmed Faiz 费兹·艾赫迈德·费兹 Before you came, 你到来之前， thi...
恩梅彬忧《原谅我神父》：我的神明是女人 Forgive me father
朗读：雪梨 微信搜索公众号「饿梨英语」，收听更多内容 BGM: Kyrie - Isobel Waller-Bridge / RSVP Voices (From Fleabag) 国际妇女节要到了。祝天底下所有女性节日快乐。 Ijeoma Umebinyuo 原谅我 神父 （尼日...
邓恩《谁都不是一座孤岛》：不要问丧钟为谁而鸣 No Man's an Island
朗读：雪梨 微信搜索公众号「饿梨英语」，收听更多内容 BGM: You&`&re Done - Rob Simonsen 这是一首由英国诗人约翰·多恩创作的布道词。海明威于1940年创作的长篇小说《丧钟为谁而鸣》，标题就取自本诗。 No Man is an Island 谁都不是...
史蒂威《不是挥手而是求救》：我这一生离岸太远 Not Waving
朗读：雪梨 微信搜索公众号「饿梨英语」，收听更多内容 BGM：Hurt - Johnny Cash 雪梨第一次听到这首诗歌，是在美剧《后翼弃兵》当中。 Not Waving but Drowning 不是挥手，而是求救 Stevie Smith 史蒂威·史密斯 （雪梨 译）...
【重制】惠特曼《致陌生人》：我们擦肩而过 To a Stranger
惠特曼《致陌生人》：我们擦肩而过 To a Stranger 朗读：雪梨 BGM：Jolene! - Carlos Rafael Rivera 微信搜索公众号「饿梨英语」，收听更多内容 To a Stranger Walt Whitman 致陌生人 沃尔特·惠特曼 （雪梨 译）...
蒂斯黛尔《柔雨将至》：如果第三次世界大战爆发 There'll Come Soft Rain
朗读：雪梨 微信搜索公众号「饿梨英语」，收听更多内容 这首诗歌，前半部分描述了生机勃勃的自然景象，但是后半部分我们才发现，这是战争后重生的世界，人类已经不复存在。 There Will Come Soft Rain Sara Teasdale 柔雨将至 莎拉·蒂斯黛尔 （韩鲁珩...
聂鲁达《如果你将我忘记》：倘若你渐渐不再爱我 If You Forget M
If You Forget Me by Pablo Neruda 如果你将我忘记 巴勃鲁·聂鲁达 I want you to know 有件事 one thing. 我想让你知道。 You know how this is: 你该明白是什么： if I look 如果我倚在窗边，...
「饿梨英语」出生啦！
欢迎来饿梨英语呀。
Hey 一个时隔两年的问候
请不要大意地留言呀！谢谢大家。 @一只不加冰糖的雪梨
圣诞特辑！华兹华斯《吟游诗人》The Minstrels - Wordsworth
圣诞特辑！ The Minstrels the minstrels played their christmas tune to-night beneath my cottage-eaves; while, smitten by a lofty moon, the encircl...
泰戈尔《吉檀迦利》选段 Gitanjali - Tagore
Gitanjali Rabindranath Tagore 吉檀迦利 泰戈尔 （冰心 译） 1. Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and...
华兹华斯《割麦女》The Solitary Reaper - Wordsworth
The Solitary Reaper William Wordsworth Behold her, single in the field, Yon solitary Highland Lass! Reaping and singing by herself; Stop her...
艾略特《棋局》A Game of Chess - T.S.Eliot
《一局棋戏》是艾略特长诗《荒原》的第二部分。 by失踪人口回归的雪梨 The Wasteland II T. S. Eliot 荒原 艾略特 （查良铮 译） II. A Game of Chess The Chair she sat in, like a burnished th...
勃朗宁《我的前公爵夫人》：凶手的自白书 My Last Duchess - Browning
My Last Duchess Robert Browning That’s my last Duchess painted on the wall, Looking as if she were alive. I call That piece a wonder, now; F...
狄金森《如果你秋天来》If you were Coming in the Fall - Dickinson
If You Were Coming in The Fall Emily Dickinson 如果你秋天来 艾米莉·狄金森 （丁骏 译） If you were coming in the Fall, I'd brush the summer by With half a smi...