曼德尔施塔姆《我恨千篇一律的星光》：I Hate the Starlight

朗读：雪梨 搜索公众号「饿梨英语」，收听更多内容 ​BGM: You're Gloating - Carlos Rafael Rivera I Hate the Starlight 我恨千篇一律的…… Osip Mandelstam О. Э. 曼德尔施塔姆 I hate the starlight's monotonous spectrum. Hail, ancient delirium – tower's arrowed heights! 我恨千篇一律的 星星之光。 你好，拔地而起的钟楼—— 我久远的梦想。 Be lace, be stone, be a cobweb spell: pierce the empty zone with the finest needle. 成为石头，成为花边， 成为蛛网； 用一根细长的钢针 刺进虚空的胸膛。 My turn will arrive – I sense the wing's sweep. Yes - but where will my live arrows of mind leap? 我的时辰将至——我感到 正振动翅膀。 如此——但活跃的思想之箭 将射向何方？ Or I'll return, my move and time worked through: there – I couldn't love, and here – I'm afraid to… 或许，一旦走完自己的路， 我会还乡： 在那儿——我欲爱不能， 在这儿——我爱之彷徨……

You can listen to 曼德尔施塔姆《我恨千篇一律的星光》：I Hate the Starlight online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

曼德尔施塔姆《我恨千篇一律的星光》：I Hate the Starlight is an episode from 雪梨读诗by雪梨 by 雪梨读诗by哈佛雪梨.

This episode is 0:58 long.

This episode was published on Mar 26, 2021.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from 雪梨读诗by雪梨 when more episodes are available from the podcast feed.