Queer Digital Residency Podcast Pt1: Translation and the Queer Super Hero

Join the PTC's Partisipation Producer Bern Roche Farrelly and one of our Queer Digital Residency translators Jon Herring for a wide ranging conversation about getting started in translation, the interplay between linguistics and transition and , of course, a discussion of queer readings of DC superhero. Who else remembers Chris O'Donnell's robin? But wait... what was the Queer Digital Residency? The Poetry Translation Centre (UK) and the Universidad de San Andrés (Argentina) partnered together to run a Queer Digital Residency programme to support two queer-identifying translators in 2022 and 2023. We worked with one translator based in Argentina, Paula Galindez, translating from English into Spanish and one translator based in the UK, Jon Herring, translating from Spanish into English. During the residency the translators received tailored seminar support, led translation workshops, produced a new body of translations, and generated videos reflecting on the translation process. They also both recorded podcast interviews, so, watch out for our Paula Galindez chat coming soon.

You can listen to Queer Digital Residency Podcast Pt1: Translation and the Queer Super Hero online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

Queer Digital Residency Podcast Pt1: Translation and the Queer Super Hero is an episode from Poem Podcast from the Poetry Translation Centre by Poetry Translation Centre.

This episode is 35:57 long.

This episode was published on Sep 26, 2023.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from Poem Podcast from the Poetry Translation Centre when more episodes are available from the podcast feed.