Radio and PodcastRadio and PodcastLive Radio & Podcasts
雨巷(Callejón bajo la lluvia 西班牙语+中文)---戴望舒 artwork
Education

雨巷(Callejón bajo la lluvia 西班牙语+中文)---戴望舒

Nastasio by Nastasio

Apr 24, 20166:33Education

El Callejón bajo la lluvia(参考译版,音频里的是另一个版本,我自己觉得下面这个版本更贴切,因为音频里的“油纸伞”直接被译为了“paraguas 雨伞”,“papel aceitado”明显更美一点) Resguardado bajo un paraguas de papel aceitado, solo y desconcertado, erraba por el largo y solitario calle...