乒乓台058 亨利·詹姆斯的“野兽”井喷之年：爱即恐惧

让苏珊·桑塔格直呼“太沮丧！”的亨利·詹姆斯的《丛林野兽》，在2023年井喷出两部电影——野兽含量过高，请酌情服用！ 本局精彩回合： 亨利·詹姆斯的《丛林猛兽》无事发生，为何近年来屡次被影视化？ 奇哈的《丛林野兽》的奇妙之处？ 波尼洛的《野兽》是三生三世的爱情故事吗？ 为什么约翰、乃至非自愿独身者Roger这样的男性会让人沮丧至极？ 【乒乓台】第五十八局单打选手 | 作家 / 翻译 于是 电影史 / 艺术史研究者 竞菲 （本期录制出现机械故障，音质欠佳，给大家鞠躬了…………） 这期又选中了一个超级IP——百年前的文坛大师亨利·詹姆斯↓ 大家耳熟能详的书影改编可能是《黛西·米勒》、《螺丝在拧紧》……但2023年推出的两部电影却都瞄准了一个被苏珊·桑塔格盛赞“太沮丧了！”的中篇《丛林野兽》↓ 《亨利·詹姆斯短篇小说精选2》 作者: [美]亨利·詹姆斯 译者: 吴建国等 出版: 99读书人| 人民文学出版社2021-1-1 页数: 464 《野兽 La bête (2023)》 导演: 贝特朗·波尼洛 编剧: 贝特朗·波尼洛 / 纪尧姆·布罗 / 本杰明·查比特 / 亨利·詹姆斯 主演: 蕾雅·赛杜 / 乔治·麦凯 / 古斯拉姬·马兰达 / 达莎·内克拉索娃 / 马丁·斯卡利 / 更多... 类型: 剧情 / 爱情 / 科幻 / 惊悚 制片国家/地区: 法国 / 加拿大 语言: 法语 / 英语 上映日期: 2023-09-03(威尼斯电影节) / 2024-02-28(法国) 片长: 146分钟 《丛林野兽 La Bête Dans La Jungle (2023)》 导演: 帕特里克·奇哈 编剧: 帕特里克·奇哈 / 吉阿内·乔艾布 / 亨利·詹姆斯 / 阿克塞尔·罗贝尔 主演: 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 / 汤姆·梅西耶 / 碧翠斯·黛尔 / 马丁·维舍尔 / Sophie Demeyer / 更多... 类型: 剧情 制片国家/地区: 法国 / 比利时 / 奥地利 语言: 法语 上映日期: 2023-02-17(柏林电影节) / 2023-04-23(北京国际电影节) 片长: 103分钟 顺便提一下前几年的两个改编作品： 一部来自巴西，一部是 来自荷兰的舞剧↓ 我们这次只详细解说2023年的两个版本，包括主创团队的特色—— 《 野兽》是波尼洛继《圣罗兰传》《妓院里的回忆》之后推出的最受赞誉的一部作品 《野兽 》的剧本是波尼洛为蕾雅·赛杜和加斯帕德·尤利尔↓量身定做的，谁料想尤利尔在2022年因滑雪事故身亡（所以片尾有特别纪念字幕）……惨 更离奇的是，波尼洛和奇哈的两个剧组筹备时都曾让尤利尔担任主角，两个剧本有部分高度相似，不免令人好奇…… 加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel （1984-2022） 尤利尔去世后，波尼洛千挑万选， 选中了在《1917 》中有精彩表现的英国男演员乔治·麦凯↓ 另一个版本的导演奇哈 则选中了在《同义 词 》 中令人印象深刻的 汤姆·梅西耶（Tom Mercier，1993-）↓ 《丛林野兽》导演帕特里克·奇哈（Patric Chiha1975-）和男主梅西耶、女主 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 （ Anaïs Demoustier，1987-） 的合影↓ 说完 作家和电影主创的一系列幕后 故事后， 我们会进入 对 主题和两种诠释的细致分析 …… 为什么这样一个”无事发生“的故事会在近年屡次被影视化？ 这就必须谈及亨利·詹姆斯文学的现代性，他在这个故事中将人性和现代社会的隐患象征性地隐喻为”丛林野兽“。 奇哈的路径是在夜店空间里浓缩三十年的世事纷纭↓ 波尼洛的路径是创意出三生三世的爱无能故事，并将主线设定在2044年的人类作为AI的工具人，必须经历情感的清洗↓ 他们都选择了用视听化的手段，将”野兽“具象化，也都选择将个人恐惧和世界普遍的恐惧结合起来，并且都需要夜店群舞的氛围——你们分得清下面两张图分属哪部电影吗？ 也都有神秘气息浓郁的设定： 奇哈的夜店版里有神秘不老的”面相师”， 波尼洛的三生三世版里有“娃娃”、“鸽子”和“占卜师”…… 但！波尼洛的《野兽》是原著的“性转版”， 我们试着解读，尝试从寓意层面梳理这一点的精妙之处， 以及2014这世中的“非自愿独身者”形象…… 原型便是这个混蛋↓（图文标题来自BBC） 总之， 从亨利·詹姆斯极具前瞻性、抽象性的小说到2023年的两部电影， 可供深思、引发的内涵实在 很丰富了…… 祝大家阅读观影 有所收获！ 按照惯例，两位推荐书影如下—— 《性权利：21世纪的女性主义》 作者: [英] 埃米娅·斯里尼瓦桑 译者: 杨晓琼 出版社: 雅众文化| 上海三联书店（2024-1） 页数: 344 定价: 68 装帧: 平装 《高潮 Climax (2018)》 导演: 加斯帕·诺 编剧: 加斯帕·诺 主演: 索菲亚·波多拉 / Romain Guillermic / Souheila Yacoub / Kiddy Smile /…… 类型: 剧情 / 惊悚 / 情色 / 歌舞 制片国家/地区: 法国 语言: 法语 / 英语 上映日期: 2018-05-13(戛纳电影节) / 2018-09-19(法国) 片长: 95分钟 乒乓台 （ PingPong Talking Books and Movies ） 我们是一档畅谈文学及电影的文化类播客，也是一局思想和观念交锋的乒乓对撞。节目内容关于但不限于电影改编。还涉及剧集，戏剧，动漫，真人秀和音乐等等。乒乓台每月更新，由 于是 和 竞菲 主持，并不定期邀请来自不同领域的嘉宾参与对打。 在这里找到我们 公众号 ： 乒乓书影 收听渠道： 苹果播客 I 小宇宙 I 喜马拉雅 I 网易云音乐 支持我们 欢迎通过小宇宙的 赞赏按钮 或在 爱发电 支持乒乓台 两位主播对乒乓台的未来规划有赖于大家的宝贵支持。感恩大家的支持，期待与大家的长期陪伴！

You can listen to 乒乓台058 亨利·詹姆斯的“野兽”井喷之年：爱即恐惧 online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

乒乓台058 亨利·詹姆斯的“野兽”井喷之年：爱即恐惧 is an episode from 乒乓台 的播客专辑 by 乒乓台.

This episode is 1:19:48 long.

This episode was published on Jul 8, 2024.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from 乒乓台 的播客专辑 when more episodes are available from the podcast feed.