Nov.26, 2018 #日本语ドリームワークス#你的名字

节目组：日本语ドリームワークス 日语梦工厂 节目名称：你的名字 节目监制: 梁远鹏 播音:赵子博&付一辰 编辑:赵子博&付一辰 制作: 张丽敏 整合上传：陈子扬 审核：侯泓锾 A：今天我们要为大家推荐一部日本的动漫电影。这部电影有着优良的制作团队，强大的配音阵容，它更是斩获了当年日本的最佳票房。就连他的名气都传到了中国。 B：他就是2016年12月2日上映的《你的名字》。《你的名字》是由新海诚执导，由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。 A：这是一部让你看了会让你有想谈恋爱的冲动的一部好片。 B：我相信每一位少男少女都希望能够在大学谈一场无怨无悔的恋爱，当过后再次回想起来的时候，心中会充满温馨、感动。这部电影会满足你的所有期待。 A：当璀璨的彗星在夜空绽放时，两地的男女主角都若有所思。他们能感到内心的颤动，却不清楚这颤动因何而起。记忆中恍惚牵挂的那个人，却随着梦境的消失若隐若现。 B: 清晨醒来的时候，不知道为什么而哭；做过梦总是回想不起来，却有一切消失的丧失感。梦的忧伤，情的思念，就在这似有似无的梦境中，成了欲追寻却惘然的迷雾。 A: 在电影的开端，男女主角惊讶发现，他们彼此互换了身体。三叶是糸守镇的女孩，一个普通的高中生，家族是神社的传人。她厌烦小镇的狭小、单调、枯燥，渴望经历东京繁华都市的生活。在对自己的人生心生厌恶的某天，她向神请求：“让我变成东京的帅气的男孩子吧。”结果，她（他）真的在东京男孩的身体里，感受到了五光十色、车水马龙的东京。 B: 同样，立花泷无意中卷入古老村镇的世界，好奇体会到神社传统的庄严和肃穆。他（她）体会到日本传统的结绳和祭祀。在三叶奶奶的讲述中，结绳是神的作品，是时间流动的产物。水、米、酒也是连结，它们进入身体与灵魂相联。它们聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，又再次联结。这既是形容时间记忆的连接，也是形容情感关系的连接。 A: 他们对彼此的身体好奇和恶搞，也对彼此的城市充满向往思念。他们能用对方的身体，为对方做些精心的事情。比如，三叶促成立花泷与学姐的约会，立花泷促成三叶在班里的人气。感受彼此的身体，做出贴近彼此的帮助，这或许是恋爱融合幻想的最高境界。 B: 同名小说的一开始，就描述了这种融合的想象：” 我（♀）和某个对我来说重要的人毫无间隙的附着在一起。难以分开的结合。宛如尚在乳房环抱中的婴儿一样，不安和寂寞没有一点踪影。所有的一切都还未失去，无比甘美的感情，涌动充盈在体内。“ A: 这种想象颇似婴儿附着在母体上的感觉。这也暗示着，爱情的来源之一，就是母婴关系中产生的依恋情感。不过，如果母婴关系未能更好地处理导致分离主题时，个体很可能产生过度渴求融合的倾向,他们会持续性地依附在某个对象身上，无法将自己的思想和期待与这个对象区分开来。甚至，他们会极度要求对方持续性存在在自己可及之处。也许，在他们的想象中，自己和对方本是永远共生融合的状态。 B: 在这类恋爱的想象中，我们渴望和对方心灵上融为一体，彼此自我的边界和限制消失。我们能彼此占有各自的身体与心灵，相互达到身心交融的理想境界。而身体互换这种科幻设定，却无形中达到恋爱中的理想目标。他们彼此为对方的幸福福祉努力，也为彼此内心的感动泪流满面。这触动了每一位恋爱中渴求融合共生关系的人。 A: 他（她）是谁，这是男女都好奇的事情。他是谁，也是日语黄昏的语源。傍晚非日非夜的时候，世界的轮廓变得模糊不清，是可看到非人之物的时段。这个时候，我们能看到彼此的幻象。自我的投射，他者的影像，彼此交融起来，在黄昏的暧昧中，变得似真似幻，模糊而又心动。 B: 值得注意的是，互换身体的时候，他们的感受类似做梦。当立花泷在梦里的梦境中惊醒，却不知自己恍然在何处。他（她）觉得梦境那么真实，却又那么不可思议。而三叶在东京的咖啡馆，也感觉宛如华丽的梦境。在各自的梦境中做着别人的梦，又在各自的生活中恍惚梦见了别人。他人梦境与自我爱恋融合的感觉，也扯动着每一个恋爱者柔软的心。 A: 当男主终于忍受不了思念，凭着记忆中的画面寻找她时，却发现她已消逝在三年前的夜空，熟悉的村镇变成死寂般的废墟。阻隔这段情感的，不仅是空间的距离，也有着时间的羁绊。记忆中的思绪，变成时空的碎片，一点点剥落。虚空而窒息的感觉，让立花泷难以忍受。借着手腕绳结的启发，他找到曾经的神社，喝下了一口口嚼酒，开始了灵魂与时间之旅。在最后一次身体交换中，他努力去改变时间的走向。他（她）在黄昏的道路上奋力奔跑。努力改变看似无可挽回的命运。 B: 在似明似暗的黄昏，男女主角也终于见面。绳结成了他们彼此相识重逢的纽带，但记忆也随黄昏的结束变得模糊。彗星在那一晚上绽放，所有的人都幸免于难。他们都在自己的时间线生存下来，却对彼此的存在惘然有所失。他们有着各自的生活，有着各自的朋友，按常规也将步入各自的婚姻。只是他们会发现自己醒来时会流泪，好像做了一个凄美而伤痛的梦。他们只知道自己在寻找着什么，为着无法辨识的景色心痛。曾经的记忆无处追寻，内心的情绪却淤积其中。好在在男女主角擦身而过的瞬间，新海诚给了一个暖意的结尾。 A: 终于相遇了。终于相遇了。这样下去势必要哭出来，而发现这种情感时，已然泪眼婆娑。看到我（♀）的眼泪，他笑了，我（♀）也含着泪花笑了。 B: 这部动漫是爱情幻想的极佳体现。它用一个貌似奇幻的故事，告诉我们恋爱中的各种感觉。让我们体会到身心融合的感觉，以及时空阻隔下那份真挚的心愿，以及记忆淡去情绪依旧的惆怅。 A：今天的节目到这里就结束了，你是否有去补一下《你的名字》的冲动？又或是静静的期待着那个对的人的相遇。 B:无论如何抉择我相信内心都会暖暖的吧！祝你幸福。最后感谢我们的后期张丽敏学姐。 A:再次感谢对我们的支持，本期节目到此结束，我们下期再见

You can listen to Nov.26, 2018 #日本语ドリームワークス#你的名字 online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

Nov.26, 2018 #日本语ドリームワークス#你的名字 is an episode from VOE外语广播电台 by VOE~感谢沈农idea精英汇.

This episode is 11:00 long.

This episode was published on Nov 26, 2018.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from VOE外语广播电台 when more episodes are available from the podcast feed.