86: Harry Potter på norsk

Uglepost by Uglepost- en Harry Potter Podcast

Sep 29, 202501:24:45Arts

Vi har ofte hyllet den norske oversettelsen av Harry Potter – men denne gangen vier vi en hel episode til Torstein Bugge Høverstad og språket han ga oss. Hvem er egentlig mannen bak oversettelsene, og hva gjør oversettel...

Related Episodes

Continue listening to more episodes from Uglepost.

87. Favorittøyeblikk i Harry Potter

Nov 25, 2025 - 01:14:28

I den 87. episoden av Uglepost legger Anna seg så flat som hun aldri har gjort før, i tillegg går vi gjen...

85: Casting, kostymer og lekasjer fra settet

Sep 1, 2025 - 01:05:51

Uglepost er tilbake fra sommerpause! Vi snakker om sommerens store nyheter fra Harry Potter-TV-serien – n...

84. Hvem er verst?- FINALE

Jun 16, 2025 - 01:36:23

Etter fire episoder med grundige diskusjoner, sterke meninger og noen små (og store) uenigheter, er vi i...

83. Tv-Serie drama

May 29, 2025 - 01:01:13

Det har aldri vært helt stille rundt J.K. Rowling, og med den kommende Harry Potter-TV-serien som nå er u...

82. AI og Magi

May 9, 2025 - 00:53:16

Hva har Weasleys forheksede Ford Anglia til felles med kunstig intelligens? I denne episoden tar vi et dy...

81. Magiske transportmidler

Apr 25, 2025 - 00:53:25

I denne episoden av Uglepost utforsker vi de mange kreative, og til tider forvirrende, måtene trollmenn o...

80. Neville Longbottom

Apr 16, 2025 - 00:56:17

Anna har tatt en real opprydning i notatene sine og innså at det endelig var på tide med en egen episode...

79. Rykter

Apr 7, 2025 - 01:01:18

Endelig er Uglepost tilbake! Jorunns lille mandrake har vokst seg større, og det betyr mer tid til magisk...