Episode 180. LIVE! med gjest: Oversetter Hinrich Schmidt-Henkel.

Språk spesial: For første gang blir Jon Fosse-prisen delt ut. Den gikk til oversetter Hinrich Schmidt-Henkel, som har oversatt alle Fosses bøker til tysk. Vi gikk live på Goethe-instituttet med Schmidt-Henkel som gjest. Der snakket vi om forskjeller mellom tysk og norsk, hvordan det er å oversette Fosse - og hva som ikke lar seg oversette. Lenke til det tysk-norske språkprogrammet karambolage på Arte: Kjære lytter - Tyskerne trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom? Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne …eller vipps et gavebeløp til Sehr herzlichen dank! Har du innspill, anbefalinger, ris eller ros? Kontakt oss via vår Facebookside Tyskerne - eller send oss en epost her: tyskernepodkast@gmail.com Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

You can listen to Episode 180. LIVE! med gjest: Oversetter Hinrich Schmidt-Henkel. online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

Episode 180. LIVE! med gjest: Oversetter Hinrich Schmidt-Henkel. is an episode from Tyskerne by Tyskerne. Om politikk, kultur og alt det andre..

This episode is 59:20 long.

This episode was published on Apr 24, 2025.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from Tyskerne when more episodes are available from the podcast feed.