104 - Why do Germans watch dubbed movies?

This Week in Germany by This Week in Germany

Apr 7, 201635:25News & Politics

Dubbing is something English native speakers are very unfamiliar with back home. Imagine Brad Pitt moves his mouth but completely different sounds come out - and in German. Olcan Hiller delves into the world of dubbing a...

Related Episodes

Continue listening to more episodes from This Week in Germany.

112 - Keep Festive and Carry On

Dec 24, 2016 - 11:40

In our Christmas special, we defy the tragedy of the past week and continue just as normal! For more, hea...

111 - Hardy, the Stasi and the Fall of the Wall

Nov 9, 2016 - 10:51

The 9th of November marks the 27th anniversary of the fall of the Berlin Wall and with it the end of the...

110 - Berlin MP's post-election murder-suicide

Oct 11, 2016 - 30:34

With episode 110, we are 110% Berlin! We cover just about everything, ranging from the local elections th...

109 - Taxation without Representation

Sep 13, 2016 - 16:37

With local elections taking place in certain states and the general election coming up next year, we take...

108 - Is Merkel's immigration policy to blame for terrorism?

Aug 14, 2016 - 30:09

In the aftermath of the tragic events in the south of Germany this month, we discuss the reactions to the...

107 - Brexit! Plus: is Germany doing enough to remember WWI?

Jun 30, 2016 - 33:07

Germany is reeling after Britain decides to leave the European Union. Now, Germany will be without a poli...

106 - Is Germany at risk of a nuclear meltdown?

Jun 8, 2016 - 28:40

In this episode, we look at Germany's nuclear energy future. In 2011, Angela Merkel announced a plan to s...

105 - Why has Berlin banned Airbnb?

May 10, 2016 - 18:48

You may think if you own a home you can do what you want with it - not so in Berlin. If you'd like to ren...