Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection, Hive Blight & The Art of Voice Acting

This week, The Gaming Outsider welcomes voice actor Chris Dattoli to share what it’s like voicing characters in video games. Before that, they discuss the week in industry news and discuss the games they’ve been playing. Invite to Fuze social media platform Hollywood Outsider / Gaming Outsider Cruise Info ***Time stamps may not be exact depending on ad placement*** On This Episode (19:36) News (44:47) New Games (49:07) Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection (PC) (58:16) Legacy of Kain: Defiance Remastered (PS5) (1:07:23) Hive Blight (PC) (1:13:51) iRacing Arcade (PC) (1:17:40) Docked (PC) (1:24:00) “From the Outside In” Topic: The Art of Voice Acting Grab the episode now on Apple Podcasts , Spotify , iHeartRadio , Google Play Music and more. If you love this episode and want other gaming content you can't get anywhere else, please support us on Patreon! Also, don’t forget to check out our Discord Server and our web site , where you can read all of our written content. Advertising Inquiries: Privacy & Opt-Out:

You can listen to Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection, Hive Blight & The Art of Voice Acting online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection, Hive Blight & The Art of Voice Acting is an episode from The Gaming Outsider by Scott Clark.

This episode is 130:15 long.

This episode was published on Mar 11, 2026.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from The Gaming Outsider when more episodes are available from the podcast feed.