
Martin Hilský: Angličtina je nepřeložitelná do češtiny. A překlad je pouze iluzí
„Věk po 70 je báječný a moc ho doporučuji,“ říká muž, který do češtiny převedl celé dílo Williama Shakespeara. I když jeho vůbec první překl...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsOpening Radio and Podcast...

Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast shows and categories...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast episodes...

Empatie, hloubka, poutavost i dojetí… Jitka Novotná zpovídá zajímavé ženy a zajímavé muže.Všechny díly podcastu Stříbrný vítr můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro And...

„Věk po 70 je báječný a moc ho doporučuji,“ říká muž, který do češtiny převedl celé dílo Williama Shakespeara. I když jeho vůbec první překl...

Ve věku 73 let zemřel ve středu 29. dubna 2026 zpěvák, skladatel a textař Oskar Petr. Ačkoli studoval i malbu, fotografoval a natáčel, do po...

Ať se jevím jakkoli drsně nebo přísně, jsem křehký člověk, říká zpěvačka působivého hlasu i projevu Naďa Válová. Od kterých tuzemských inter...

Pozvání přijal přední vědec, pedagog i popularizátor, jehož hlas jsme často slýchali zejména v dobách pandemie, Prof. Jan Konvalinka, ředite...

V neděli 12. dubna 2026 ve věku 90 let odešel trumpetista, aranžér a kapelník Václav Hybš. Muž, který například vystupoval s Karlem Gottem i...

Primářka Jitka Vydrová. Když mluví, zaujme vás její příjemně posazený a uvolněný hlas. Svému oboru – otorinolyringologii ovšem dělá dobrý zv...

50 let na světě, rovnou polovinu z toho ve službách Českého rozhlasu zatím prožil René Zavoral, který je od roku 2016 generálním ředitelem n...

Miluje hudbu, přírodu a pohodové vztahy, příčí se mu bezpráví. Čerstvý osmdesátník Pavel Žalman Lohonka koncertuje stále rád, stále má spous...

Jako malá chtěla být maminkou. To přání se Magdaleně Dietlové vyplnilo hned čtyřikrát a při veškeré péči o rodinu má za sebou i působivou dr...

Čím méně člověk spí, tím více se nad ním vznáší riziko obezity – a platí to také u dětí. I tohle nám připomněl odborník na spánek a jeho por...

Připravte se na lavinu smíchu, kuráže a upřímnosti. Pozvání přijala propagátorka zdravého životního stylu, cvičitelka, kaskadérka Hana Dvors...

Věřím, že nejsem arogantní, blazeovaná a sama o sobě tak přesvědčená, jako operní divy bývají, říká Dagmar Pecková, žena oplývající nadhlede...

Nedostatku vody se vůbec nemusíme bát, jediné, co nás ohrožuje je lidská hloupost, říká hydrogeolog a spisovatel Zbyněk Hrkal. U které ze sv...

Váhu času a cenu pravdy si plně uvědomila ve chvíli, kdy se dozvěděla o své zhoubné nemoci. Dokázala ji překonat a dnes pomáhá dalším nemocn...

„Nikdo nechce na svém portrétu vypadat špatně,“ říká umělecký fotograf Jadran Šetlík. Který z jeho snímků je pro něj synonymem štěstí? Kolik...

Jedna z nejrespektovanějších a nejvlivnějších osobností současné architektury a designu, zároveň skromná, optimistická a nekonečně inspirati...

Hudební dar nemám, spíš jsem „prodavač limonád“, prohlašuje s příznačným humorem a skromností člověk, který v roce 1982 založil a dodnes ved...

Mám šťastnou povahu – v každé ze svých prací a činností jsem vždy našla ohromné zalíbení, říká lékařka a vysokoškolská pedagožka, dosluhujíc...

Někdejší hvězda světových baletních pódií, dnes etablovaný choreograf a taneční pedagog Jiří Bubeníček touží svou prací povzbuzovat duše a s...

„Celé svoje dětství a mládí jsem romský původ považovala za jakési Kainovo znamení“, říká ředitelka Muzea romské kultury Jana Horváthová. S...

Na zázraky nevěřím, ale spoléhám na ně, říká herec, recitátor, vášnivý milovník života Alfred Strejček. Jak dokázal s takovou statečností př...

Tam, kde svůj život nechápeme už jen jako monolog, ale jako dialog, kde se učíme naslouchat, rozumět a odpovídat, začíná skutečná víra, říká...

Naším hostem bude milovnice literatury, obdivovatelka přírody a vynikající herečka Daniela Kolářová. Katarzi nachází tam, kde se humor mísí...

Potomek rodu předních divadelníků, sám špičkový novinář, šéfredaktor Respektu Erik Tabery vyznává žurnalistiku, prostoupenou férovostí, zvíd...

Ve Francii mě nejvíc překvapilo, jak jsou tam lidé laskaví, nápomocní, že v sobě vůbec nemají žárlivost, pomlouvačnost a podezřívavost, říká...

Školní rozhlas, dramaťák na gymnáziu, reportáž z maturity – a pak už hurá do rozhlasu. Jinak to snad s Robertem Tamchynou ani dopadnout nemo...

Martha Elefteriadu začínala jako náruživá bigbíťačka, svůj sytý, zdravý a originální hlas však postupem let vložila do rozmanitých žánrů. Ja...

Odborník na biochemii a genetiku, někdejší předseda AV Prof. Václav Pačes má v DNA zakódována mnohá nadání. Jaký styl vyznává při svých krea...

Historička Marie Bahenská z Masarykova ústavu a archivu AV se specializuje zejména na události 19. století a ženské hnutí. Která škola u nás...

Jeho životem zní hudba jazzová i klasická a samozřejmě i ta, která se jeho rodem nese už několik generací: chytlavá dechovka. Které aranžmá...

Umění pro mě má smysl, když je v něm něco niterného, prožitého, říká výrazná fotografka a neméně pozoruhodná osobnost Libuše Jarcovjáková. J...

Na děti jsem vždy pohlížel jako na krásná, křehká stvoření, která potřebují lásku, říká muž, který mnohým malým i velkým pacientům vrátil se...

Prof. Martina Koziar Vašáková jezdila od třinácti bez papírů na motorce, vymetala zábavy, také se ale věnovala sociální péči a józe. Dech a...

Není výhodné snažit se být nejlepší, protože to dokáže jen jeden. Ale výborní můžeme být všichni, říká herec, režisér a autor spojený s Dejv...

„Sukně je kruh, kterým žena chrání rodinu,“ říká módní návrhářka Beata Rajská. Proč je ona sama tzv. „šatová“? Které ze starodávných rukoděl...

Po tatínkovi zdědil lásku k zábavě, společnosti i dobrému vínu, po mamince zodpovědnost, laskavost a tohle všechno zúročil moderátor Jan Ros...

Jakou cenu zaplatila za bezmeznou touhu po svobodě? A kolik místa ve svém životě vyhradila pro lásku? Poslechněte si archivní rozhovor s her...

Potomek slavných předků, dědečka Alfonse a otce Jiřího nás provede legendárním domem na Hradčanském náměstí. Proč je John Mucha navzdory své...

Ze všech umění klade na první místo hudbu, my si ji spojujeme s dokumentárním filmem. Proč režisérka Olga Sommerová uroní daleko více slz ve...

Taneční umění provází profesorku Ivanku Kubicovou celý život. Studovala v Londýně, byla členkou Černého divadla Jiřího Srnce, mistryní Balet...

Po okupaci spřátelenými vojsky vlastnoručně padělal výjezdní doložku a vycestoval do Západního Německa. „Díky Rusům jsem se stal cestovatele...

Eliška Fučíková dokáže své vědomosti předávat s půvabem a zápalem. Kdy pochopila, že je Rudolf II. jejím osudovým mužem? Potkala podobné for...

Proč se jako kluk raději věnoval klikům než notám? Jak významná pro něj byla první kniha, kterou začal číst, totiž kapesní atlas savců? A pr...

Ředitelka, učitelka a lékařka. Tak charakterizuje své profesní poslání Taťána Le Moigne, ředitelka nejen české pobočky společnosti Google. P...

Když se naučíte vnímat druhého člověka, aniž ho budete posuzovat, bude vám mezi lidmi dobře. To jsou slova psychiatra Radkina Honzáka. O lid...

Slzy jsou perly duše. Zkusme se jim otevřít, pojďme smutku vstříc a vyzpívejme ho, říká jedinečná hudebnice, milovaná teta dětí ze sboru Čha...

Jeho dětské lásky Vinnetou a Old Shatterhand ho směřovaly k etnologii, nakonec ale vystudoval kulturologii. A ta se výkonnému řediteli MFF K...

Světová rekordmanka ve vrhu koulí, žena překypující odhodláním, výdrží a touhou po úspěchu, to je někdejší atletka, současná podnikatelka, m...

Ve věku 82 let zemřel kameraman Vladimír Smutný. Spolupracoval například na oscarovém snímku Kolja nebo na filmu Nabarvené ptáče. Je držitel...

Nemám sice svaly, ale slovo je mnohem silnější a přitáhlo mě k novinařině, říká moderátor, učitel, milovník přírody a také spisovatel Vladim...