Raport o książkach – Piotr Kamiński o „Makbecie” Szekspira

Dziś w Raporcie o książkach niezwykła okazja, by porozmawiać o literaturze, teatrze, przekładzie, historii i współczesności. Przez wszystkie te tematy poprowadzi nas William Szekspir, do którego wracamy w szczególny sposób po sześciu latach. Pamiętają państwo naszą realizację „Henryka V” z 2020 roku? To był mroczny czas pandemii, dziś mamy słoneczną wiosnę, ale Szekspir jest dobry na każdy czas. We wtorek, 12 maja, premiera naszej realizacji „Makbeta” w skróconej wersji opracowanej przez tłumacza Piotra Kamińskiego. Ten spektakl jest hołdem złożonym tekstowi dramatu. To on stanowi podstawę inscenizacji i determinuje jej formę. Aktorzy są przekazicielami myśli i poezji Szekspira, a słowa - ich treść, rytm i brzmienie - tworzą fundament spektaklu. O tych słowach właśnie - choć nie tylko o nich - Dariusz Rosiak porozmawia dziś w Raporcie o książkach z autorem przekładu Piotrem Kamińskim, twórcą wielu nowych polskich wersji sztuk Szekspira. Prowadzenie: Dariusz Rosiak Gość: Piotr Kamiński --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠ Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠ Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠ [Autopromocja]

You can listen to Raport o książkach – Piotr Kamiński o „Makbecie” Szekspira online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

Raport o książkach – Piotr Kamiński o „Makbecie” Szekspira is an episode from Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka by Dariusz Rosiak.

This episode is 01:04:33 long.

This episode was published on May 11, 2026.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka when more episodes are available from the podcast feed.