L’art de la traduction

Répliques by Radio France

Sep 26, 202600:51:49Society & Culture

durée : 00:51:49 - Répliques - par : Alain Finkielkraut - Comment traduire une œuvre sans la trahir ? Faut-il privilégier la langue d’origine ou celle du lecteur ? Josée Kamoun et Valérie Zenatti réfléchissent à cet art...

Related Episodes

Continue listening to more episodes from Répliques.

Comment ritualiser la mort ?

Sep 19, 2026 - 00:51:44

durée : 00:51:44 - Répliques - par : Alain Finkielkraut - Comment faire une place à la mort dans des soci...

L'immigration en France

Sep 12, 2026 - 00:51:57

durée : 00:51:57 - Répliques - par : Alain Finkielkraut - Combien d’immigrés arrivent en France et que di...

Cuisine et civilisation

Sep 5, 2026 - 00:51:40

durée : 00:51:40 - Répliques - par : Alain Finkielkraut - De la table de l’Élysée aux restaurants d’aujou...

"L'Automne d'André Derain", voyage d'un peintre dans l'Allemagne nazie

Aug 29, 2026 - 00:51:39

durée : 00:51:39 - Répliques - par : Alain Finkielkraut - Figure majeure de la peinture moderne, André De...

Y a-t-il un bon usage de l'intelligence artificielle ?

Aug 22, 2026 - 00:51:41

durée : 00:51:41 - Répliques - par : Alain Finkielkraut - Révolution technologique majeure, progrès décis...

Hannah Arendt à Paris

Aug 8, 2026 - 00:51:39

durée : 00:51:39 - Répliques - par : Alain Finkielkraut - Hannah Arendt arrive à Paris en 1933. Exil, ami...

Le monde de Philip Roth

Jul 25, 2026 - 00:52:17

durée : 00:52:17 - Répliques - par : Alain Finkielkraut - Sept ans après sa disparition, Philip Roth cont...

La gauche : état des lieux

Jul 18, 2026 - 00:51:45

durée : 00:51:45 - Répliques - par : Alain Finkielkraut - La gauche française, longtemps portée par un ho...