#45 Perdido (e Encontrado) na Tradução

Jul 30, 202600:18:21Arts

Neste episódio falo-te do trabalho silencioso da tradução, do que se perde no caminho entre uma língua e outra, do que surpreendentemente se ganha.

Related Episodes

Continue listening to more episodes from Palavra Podcast.

Aug 30, 2026 - 00:18:54

Há um armazém da Amazon no deserto de Las Vegas cuja única função é tragar livros. Este é um episódio sob...

Jul 1, 2026 - 00:17:17

Temos de falar sobre os monstros que criámos. Frankenstein, a Inteligência Artificial e os espelhos que n...

Jun 17, 2026 - 00:19:21

Porque o génio não garante a generosidade, neste episódio vou falar-te de uma das coisas mais fascinantes...

Apr 26, 2026 - 00:13:04

"Diz-me o que lês, dir-te-ei quem és." Será isto verdade? Ou talvez a versão mais honesta seja outra: "Di...

Mar 15, 2026 - 00:50:34

Um conto no âmbito do dia Mundial do Sono, parte da antologia “O Sono Delas”, um projeto literário no qua...

Feb 18, 2026 - 00:26:40

Neste episódio estou na companhia do Nuno Nepomuceno e falamos sobre ausências e regressos, o seu novo li...

Jan 15, 2026 - 00:13:25

Neste episódio que encerra um ano e inicia um novo, falo-te de despedidas, finitude, folhas caídas e daqu...

May 25, 2025 - 00:30:37

Neste episódio trago uma convidada que dispensa apresentações. Helena Magalhães tem sido uma das pessoas...