Radio and PodcastRadio and PodcastLive Radio & Podcasts
S15E1》Threads掀起經典文學熱潮,譯者葉佳怡談AI時代的閱讀與翻譯 artwork
Arts

S15E1》Threads掀起經典文學熱潮,譯者葉佳怡談AI時代的閱讀與翻譯

Openbook.閱讀隨身聽 by Openbook閱讀誌

Jul 27, 202600:58:00Arts

近期Threads上掀起一波經典文學閱讀討論的熱潮,從珍.奧斯汀(Jane Austen)到威廉.福克納(Faulkner)等作家的作品,都吸引許多年輕讀者分享閱讀心得,其中不少正是葉佳怡近年翻譯的作品。 葉佳怡身兼譯者與創作者,自2011年投入翻譯至今,已翻譯超過50部作品,包括福克納《聲音與憤怒》、瑪姬.歐法洛(Maggie O'Farrell)《哈姆奈特》、娜塔夏.布朗(Natasha Brown)《集合體》等。她長年往返於翻譯與...