Del “Tirar Rostro” al “Farmear Aura”: El Nuevo Español Mexicano
En este episodio hablamos del nuevo slang de la Gen Z en México y de cómo está cambiando el español mexicano. Exploramos expresiones como “f...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsEducation
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)
No Hay Tos is a podcast designed to help English speakers practice their Spanish listening skills through real conversations at a normal speed by native speakers. Sign up for our newsletter...
Episodes
20 of 432 episodesHow to Regatear: The Art of Haggling in Mexico
En este episodio hablamos de regatear, una costumbre muy común en México, y de cómo funciona el haggling en mercados, tianguis, taxis, artes...
How to Say “FOR” in Spanish: The Definitive Guide to POR vs. PARA
En este episodio especial, explicamos de una vez por todas cuándo usar POR y PARA en español. A través de ejemplos reales y expresiones coti...
La Casa de Toño: ¿El McDonald’s Mexicano?
En este episodio hablamos de La Casa de Toño, uno de los restaurantes más populares de México. Platicamos sobre cómo pasó de ser un pequeño...
Improv, Storytelling y Stand-Up: Entrevista con Sairy Romero (Venezolana en México)
En este episodio entrevistamos a Sairy Romero, comediante y escritora venezolana radicada en México. Platicamos sobre su trayectoria en el s...
La Final del Mundial y el Hate Contra Argentina
En este episodio hablamos sobre la final del Mundial y compartimos nuestras impresiones del partido, los momentos más importantes y si el re...
How To Use ‘Hubiera’ Like a Native (Mexican)
En este episodio exploramos los usos más comunes de hubiera en el español mexicano. Vemos cómo se usa para expresar ideas como "had", "there...
¿Los Mexicanos Todavía Van al Teatro?
En este episodio hablamos sobre nuestra experiencia viendo obras de teatro y musicales en México. Comentamos qué nos gustó (y qué no) de El...
De ‘Sí Se Puede’ a ‘¿Y Si Sí?’: Las Frases del Fútbol Mexicano
En este episodio hablamos de las frases futboleras mexicanas que se han quedado en nuestra cultura, desde “Sí Se Puede” y “No Era Penal” has...
Subjunctive Triggers | -Ever
En este episodio hablamos sobre las expresiones en inglés con -ever, como whatever, whoever, whenever, wherever, however y whichever, y cómo...
Del VAR al Clavado: Español Mundialista
En este episodio hablamos del Mundial y compartimos nuestras impresiones sobre los partidos, las sorpresas, las decepciones y el ambiente en...
Cómo Es Aprender Español Siendo Un ‘No Sabo Kid’: Entrevista con Sophie (Czech Mex)
En este episodio hablamos con Sophie, una creadora “no sabo kid” con raíces mexicanas y checas que creció en Estados Unidos sin hablar españ...
3 Errores Comunes Vol. 9
En este episodio especial analizamos algunos errores avanzados que suelen surgir por la influencia del inglés. Hablamos sobre ciertos usos d...
Ni A Cuál Irle: El Fútbol Mexicano Explicado
En este episodio hablamos de la final entre Cruz Azul y Pumas, una de las más vistas en los últimos años. Comentamos la larga espera de Cruz...
Español de Hotel: Frases Reales y Naturales
En este episodio especial hablamos sobre frases reales y naturales para usar en hoteles, desde hacer una reservación y hacer check-in hasta...
Locura Mundialista en la CDMX | Escuelas, Tráfico y Memes del ‘Rayo Brugadizador
En este episodio hablamos del caos y las polémicas alrededor del Mundial 2026 en la CDMX, desde la propuesta de adelantar las vacaciones esc...
Español de Restaurante: Frases Reales y Naturales
En este episodio especial hablamos sobre el español real que usamos en restaurantes en México y cómo se traducen esas frases al inglés ameri...
La Michoacana: ¿La Mejor Nieve de México?
En este episodio hablamos de cómo sobrevivir al calor en México y de uno de los antojos más clásicos: los helados y las nieves. Compartimos...
Understanding the Passive “Se” in Spanish
En este episodio especial, nos enfocamos en la “se” pasiva y en cómo se usa con verbos transitivos para hablar de acciones cuando no se menc...
Obesidad Infantil en México: del Primer Lugar al Octavo
En este episodio hablamos de cómo México pasó del primer lugar al octavo en obesidad infantil . Comentamos que, aunque es una mejora, sigue...