38. Lokalisointi

Miten monta eri monikkomuotoa kattaa kaikki maailman kielet? Mitä pitää tietää, kun haluaa sopeuttaa oman ohjelmistoprojektinsa tukemaan sen käyttöä eri kielillä? Entä mitä kaikkea työtä lokalisaatiokirjastojen ja -tietokantojen taustalla tapahtuu? Saimme vieraaksi Eemeli Aron kertomaan mistä rakennuspalikoista lokalisointijärjestelmät koostuvat. Eemeli rakentaa työkseen lokalisointikirjastoja ja -formaatteja Mozillalla. Linkkejä ICU Messageformat Kansainvälistäminen ja lokalisointi – Internationalization (i18n) and localization (l10n) ICU-kirjastot Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) Kotoistus Fluent MessageFormat2 Pseudolokalisaatio Neural machine translation (NMT) Vieras Eemeli Aro Juontajat Markus Hjort Yrjö Kari-Koskinen Äänityöt Tuomas Ahva Seuraa podcastia Kotisivu: LinkedIn: Sähköposti: koodaillaan@koodiapinnanalla.fi Anna palautetta podcastista Podcast on epäkaupallinen. Äänitöiden osalta yhteistyökumppaninamme on Vuono Group . Katso myös Vuonon avoimet työpaikat .

You can listen to 38. Lokalisointi online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

38. Lokalisointi is an episode from Koodia pinnan alla by Markus Hjort, Yrjö Kari-Koskinen.

This episode is 00:49:54 long.

This episode was published on Dec 23, 2024.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from Koodia pinnan alla when more episodes are available from the podcast feed.