Poto 007 - Translating

Kōrerorero - Māori/English Bilingual Podcast by Kōrerorero

Sep 3, 20180Education

Carrying on the tradition of accidentally having the same topic as our Rangatira 'Taringa' podcast, this week's Poto is on translating and the difficulties of changing pākehā ideas in to Māori Whakaaro.

Related Episodes

Continue listening to more episodes from Kōrerorero - Māori/English Bilingual Podcast.

Trent Dallas - Patapatai 008

Sep 26, 2019 - 43:23

I tēnei wiki, we kōrero with Trent Dallas from AUT Māori Liaison Services and hear about the great intiat...

Te Wiki o Te Reo Māori 2019

Sep 9, 2019 - 43:41

Kia kaha te Reo Māori! Lets make the Māori Language strong! Kua tae mai te wiki o te reo Māori 2019. Jen...

Poto 009 - Tikanga and Tangents

Mar 16, 2019 - 0

Nau mai haere mai e hoa mā. We've changed things up a little i tēnei tau. Our poto episodes are now a mix...

Patapatai 007 - Melissa Farrell

Mar 3, 2019 - 0

I tēnei wiki we kōrero with Melissa Farrell a primary school teacher and moko of one of the Kōhanga Reo f...

Patapatai 006 - Amiria Puia-Taylor

Nov 4, 2018 - 0

I tēnei wiki here's a great kōrero with Amiria Puia-Taylor, People Weaver and one of the driving forces b...

Poto 008 - Pepeha

Oct 19, 2018 - 0

This week our kōrerorero is all about the complexities of pepeha, as in who should do it and what you inc...

Patapatai 005 - Beka Bristow

Aug 19, 2018 - 0

I tēnei wiki i kōrero māua ki Beka Bristow. We talk language planning, pronounciation and elevating Te Re...

Poto 006 - Poto-poto

Aug 5, 2018 - 0

A poto Poto ep this week. Jen recounts her mistakes using i and ā and Tessa confesses to missing her firs...