
ベトナムの原油調達支援 重要鉱物確保で協力―日越首脳会談
ベトナムのレ・ミン・フン首相と握手する高市早苗首相、2日、ハノイ【ハノイ時事】高市早苗首相は2日、ベトナムのレ・ミン・フン首相とハノイの首相府で会談し、経済安全保障分野の協力を日越関係の柱に加えることで合意した。 Japanese Prime Minister Sanae Tak...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsOpening Radio and Podcast...

Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast shows and categories...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast episodes...

時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。

ベトナムのレ・ミン・フン首相と握手する高市早苗首相、2日、ハノイ【ハノイ時事】高市早苗首相は2日、ベトナムのレ・ミン・フン首相とハノイの首相府で会談し、経済安全保障分野の協力を日越関係の柱に加えることで合意した。 Japanese Prime Minister Sanae Tak...

外交政策について演説する高市早苗首相、2日、ハノイ【ハノイ時事】高市早苗首相は2日、ベトナム国家大学ハノイ校で演説を行った。 Visiting Japanese Prime Minister Sanae Takaichi on Saturday expressed her int...

岩手県大槌町で発生した山林火災で、焼けた跡が残る山林と町の様子、2日午後、同町岩手県大槌町は2日、先月22日に発生した山林火災について、延焼の恐れがなくなったとして、発生から11日目で鎮圧を宣言した。 The northeastern Japan town of Otsuchi,...

福島県復興祈念公園で献花する金子恭之国土交通相、牧野京夫復興相、内堀雅雄知事ら、2日午前、同県東日本大震災と東京電力福島第1原発事故で甚大な被害を受けた福島県浪江、双葉両町にまたがるエリアに2日、県復興祈念公園が開園した。 A memorial park dedicated to...

緊急避妊薬「ノルレボ」避妊の失敗や性被害などによる予期せぬ妊娠を防ぐため、有効な手段とされる緊急避妊薬の市販開始から3カ月が経過した。 Psychological and financial hurdles remain high for junior and senior hi...

外国為替市場で4月30日、政府・日銀が円安是正を狙って約2年ぶりに為替介入を実施した。 Desperately hoping to stop the yen's rapid depreciation, the Japanese government and the Bank of...

1日、ニューヨークの国連本部で演説する長崎市の鈴木史朗市長【ニューヨーク時事】ニューヨークの国連本部で開催中の核拡散防止条約再検討会議で1日、日本原水爆被害者団体協議会の浜住治郎事務局長が演説した。 Jiro Hamasumi, secretary-general of the...

ベトナムへの出発を前に記者団の取材に応じる高市早苗首相、1日午後、首相公邸【ハノイ時事】高市早苗首相は1日、ベトナムの首都ハノイを訪問した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi left Japan on Friday afternoon...

資本業務提携を発表したりそなHDの南昌宏社長、JR西日本の倉坂昇治社長、関西みらい銀行の原藤省吾社長、1日午後、大阪市北区JR西日本は1日、銀行業への参入を発表した。 West Japan Railway Co., or JR West, announced Friday a c...

国際協力銀行の看板国際協力銀行は1日、日米関税交渉の合意に基づく対米投資の第1弾となる3案件に対し、民間銀行と協調して総額約22億2100万ドルを融資する契約を結んだと発表した。 The government-backed Japan Bank for International...

高林輝行容疑者東京都福生市加美平で男が男子高校生をハンマーで殴るなどして逃走した事件で、警視庁捜査1課は1日、殺人未遂容疑で公開手配していた職業不詳の高林輝行容疑者を逮捕した。 Tokyo police arrested a 44-year-old man on Friday o...

水俣病犠牲者の慰霊式で献花する参列者、1日午後、熊本県水俣市「公害の原点」とされ、公式確認から70年を迎えた水俣病の犠牲者慰霊式が1日、熊本県水俣市の埋め立て地「エコパーク水俣」で開かれた。 A ceremony to remember Minamata disease vict...

国際ジャーナリスト団体「国境なき記者団」のロゴマーク国際ジャーナリスト団体「国境なき記者団」は4月30日、世界各国の報道の自由度に関する2026年版の国別ランキングを発表した。 Japan ranked 62nd among 180 countries in the 2026 W...

青森県六ケ所村のむつ小川原国家石油備蓄基地政府は1日、中東ホルムズ海峡の実質封鎖に伴う原油の調達不安が続いていることを受け、石油の国家備蓄の追加放出を始めた。 Japan started releasing on Friday additional state oil reser...

オーストラリア国旗【シドニー時事】オーストラリア南部アデレード郊外のパラフィールド空港で4月29日午後、訓練中の小型機が墜落して格納庫に激突した。 A 29-year-old Australian flight instructor and a 24-year-old Japan...

【図解】DMAT事務局の役割厚生労働省は今年度、災害派遣医療チームの事務局を北海道と九州に新設する。 Japan's health ministry will establish a secretariat for the disaster medical assistance...

【図解】都区部消費者物価指数の推移総務省が1日発表した4月の東京都区部消費者物価指数は、価格変動の大きい生鮮食品を除く総合指数が111.7と、前年同月比1.5%上昇した。 Inflation in central Tokyo slowed to 1.5percentageyear...

シティ・オープン男子シングルスで優勝した錦織圭、2015年8月、ワシントン男子テニスでシングルス元世界ランキング4位の錦織圭、ユニクロ、が日本時間1日、自身のSNSで今季限りでの現役引退を発表した。 Japanese professional tennis star Kei Ni...

29日、ニューヨークの国連本部で開かれている核拡散防止条約再検討会議で発言する市川とみ子軍縮大使【ニューヨーク時事】ニューヨークの国連本部で開催中の核拡散防止条約再検討会議は30日、一般討論演説を終え、主要委員会の一つである核軍縮委の討議が始まった。 Japan announce...

日産自動車のロゴ【ニューヨーク時事】日産自動車は30日、米南部ミシシッピ州にあるキャントン工場の電気自動車生産計画を中止すると明らかにした。 Japanese automaker Nissan Motor Co. will scrap its plans to produce e...

旭山動物園の焼却炉、26日、北海道旭川市北海道旭川市の旭山動物園の焼却炉で妻の遺体を燃やしたとして、道警は30日、死体損壊容疑で、動物園勤務の市職員鈴木達也容疑者、同市神楽1条、を逮捕した。 Police on Thursday arrested a man for allege...

イランのペゼシュキアン大統領と電話会談後、記者団の取材に応じる高市早苗首相、30日午後、首相官邸高市早苗首相は30日、イランのペゼシュキアン大統領と電話会談し、全ての国の船舶が原油輸送の要衝ホルムズ海峡を安全に航行できるよう改めて強く求めた。 Japanese Prime Min...

岡野弘彦さん短歌界の重鎮で宮中歌会始の選者も務めた歌人、岡野弘彦さんが4月24日、死去した。 Hirohiko Okano, a prominent Japanese tanka poet who served as a poetry selector for the annua...

記者団の取材に応じる片山さつき財務相、30日午後、同省外国為替市場で30日夜、円相場が一時1ドル、155円台に急騰した。 Japan's Finance Minister Satsuki Katayama said Thursday that the country's time...

東京電力ホールディングス本社、東京都千代田区東京電力ホールディングスが30日発表した2026年3月期連結決算は、純損益が4542億円の赤字だった。 Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. said Thursday that it s...

役員人事について記者会見する東京電力ホールディングスの小林喜光会長と小早川智明社長、30日午後、東京都千代田区東京電力ホールディングスは30日、小林喜光会長の後任に、官民ファンドである産業革新投資機構の横尾敬介社長を起用すると正式発表した。 Tokyo Electric Powe...

中東情勢に関する関係閣僚会議で発言する高市早苗首相。 Japan's Prime Minister Sanae Takaichi said Thursday that the country will be able to secure enough supply of naph...

全日本空輸と日本航空のロゴマーク、東京・羽田空港航空大手2社が30日発表した2027年3月期の連結業績予想はそろって大幅な減益だった。 Major Japanese airlines ANA Holdings Inc. and Japan Airlines said Thursd...

牧野フライス製作所のロゴマーク工作機械大手の牧野フライス製作所は30日、アジア系投資ファンドのMBKパートナーズが牧野フライスに対するTOBの実施を撤回したと発表した。 Makino Milling Machine Co. said Thursday that Asian inv...

金融庁の自動車損害賠償責任保険審議会は30日、自動車やバイクの保有者に加入を義務付けている自賠責の保険料を全車種平均で6.2%引き上げることを決めた。 A Japanese government advisory panel on Thursday approved a plan...

記者会見で涙を拭う女性検事、30日午後、大阪市北区元大阪地検検事正の北川健太郎被告が部下の女性検事への準強制性交罪に問われた事件を巡り、女性検事は30日、同地検に辞表を提出した。 A Japanese female prosecutor who was allegedly sex...

下落した日経平均株価の終値、円相場や上昇した長期金利を示すモニター、30日午後、東京都中央区30日の東京市場は、中東情勢を巡る混迷が深まり、円、債券、株のトリプル安となった。 The yen, Japanese government bonds and stocks all fe...

栄誉礼を受け、儀仗隊を巡閲する小泉進次郎防衛相と韓国の安圭伯国防相、1月30日、神奈川県横須賀市の海上自衛隊横須賀基地小泉進次郎防衛相は6月下旬に韓国を訪れ、安圭伯国防相と会談する方向で調整に入った。 Japanese Defense Minister Shinjiro Koiz...

29日、ニューヨークの国連本部で開かれている核拡散防止条約再検討会議で演説する中国外務省の孫暁波軍縮局長【ニューヨーク時事】中国外務省の孫暁波軍縮局長は29日、核拡散防止条約再検討会議での演説で、「日本の核兵器取得を断固として防ぐ必要がある」と述べ、国際社会による「監視の強化」を...

経済産業省、東京都千代田区経済産業省が30日発表した3月の鉱工業生産指数速報値は101.9と、前月比0.5%低下した。 Industrial production in Japan dropped 0.5percentagein March from the previous m...

日本商工会議所が入るビル、東京都千代田区日本商工会議所が30日発表した4月の早期景気観測調査によると、中小企業の景況感を示す業況判断指数は、全産業で前月比1.9ポイント悪化のマイナス21.9だった。 Business sentiment among small and midsi...

帝国データバンクは30日、主要食品メーカー195社が5月に値上げを予定している飲食料品は70品目になるとの調査結果を発表した。 Major food makers in Japan plan to raise prices for 70 items in May, an 85.4...

東京・羽田空港のレストランの窓越しに見える旅客機、23日大型連休が始まり、中東情勢や物価高への不安はありつつも、各地の観光スポットはにぎわいを見せている。 Travel bookings for Japan's Golden Week holiday period are sti...

29日、ワシントンで米下院軍事委員会の公聴会に臨むヘグセス国防長官【ワシントン時事】ヘグセス米国防長官は29日、下院軍事委員会の公聴会に提出した準備書面で、トランプ政権が求める同盟国の負担拡大について、「日本はわれわれ全てが直面する脅威の状況を明確に認識し、防衛費の増額とそれに応...

政府は29日、ペルシャ湾内に取り残された日本関係船舶に乗っていた日本人1人が下船し、帰国したと発表した。 The Japanese government said Wednesday that one Japanese national who had been aboard a...

出光興産傘下の出光タンカーが保有する原油タンカー「IDEMITSUMARU」【イスタンブール時事】出光興産傘下の出光タンカーが保有する原油タンカー「IDEMITSUMARU」がホルムズ海峡を通過し、日本に向かっていることが29日、分かった。 A crude oil tanker...

インタビューに応じるキャンベル前米国務副長官、27日、ワシントン【ワシントン時事】米国のキャンベル前国務副長官は27日、時事通信とのインタビューに応じ、5月中旬の米中首脳会談を控え、中国が台湾問題を巡って「野心を抱いている」と強調した。 By Adriana Reinecke

男がハンマーで高校生を殴り、警察官に液体を噴射した事件の現場付近、29日午後、東京都福生市29日午前7時20分ごろ、東京都福生市加美平の路上で「ハンマーを持っている人がいる。 A 44-year-old man is on the run after attacking two...

記者会見で山林火災の避難指示解除について話す岩手県の平野公三大槌町長、29日午後、同町岩手県大槌町で発生した山林火災で、町は29日、降雨により被害拡大の恐れがなくなったとして、一部地区を除き避難指示を解除した。 The town of Otsuchi in the northea...

政府が開催した「昭和100年記念式典」、29日午後、東京都千代田区の日本武道館政府は29日、東京都千代田区の日本武道館で昭和100年記念式典を開いた。 The Japanese government held a ceremony to mark this year's 100t...

第97回メーデー中央大会であいさつする高市早苗首相、29日午前、東京都渋谷区高市早苗首相は29日、東京都渋谷区の代々木公園で開かれた連合のメーデー中央大会に初めて出席した。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi on Wednesday v...

中国の海洋調査船「科学」が15日以降、沖縄県・石垣島沖の排他的経済水域内で同意なく活動し、29日にEEZ外に出た。 A Chinese maritime survey ship that had been operating without permission in Japan...

28日、米ニューヨークの国連本部で会談した国光文乃外務副大臣とグテレス事務総長【ニューヨーク時事】核拡散防止条約再検討会議に出席した国光文乃外務副大臣は28日、ニューヨークの国連本部でグテレス事務総長と会談した。 Japan will seek to play an active...

【ワシントン時事】米財務省のクリス・ピルカートン財務次官補は28日、日本が導入を目指す「対日外国投資委員会」について、米国の最先端の知見を共有する意向を示した。 The U.S. government is ready to provide maximum support for...

28日、ニューヨークの国連本部で開かれた核拡散防止条約再検討会議関連イベントであいさつする広島県の横田美香知事【ニューヨーク時事】核拡散防止条約再検討会議が開催中の米ニューヨークの国連本部で28日、広島県の横田美香知事や国連の独立専門家パネルのメンバーらが「核戦争の影響」をテーマ...