T5 EP5. El Arte de traducir: cuando las palabras cruzan fronteras.

La traducción en la literatura es mucho más que trasladar palabras de un idioma a otro; es un arte que da nueva vida a las historias. En este episodio, Jazmín Nogaró y Flavia Pittella entrevistan a Inés Garland para explorar el rol del traductor como puente cultural, las decisiones creativas que enfrenta y el impacto de su trabajo en la experiencia del lector. A través de ejemplos y reflexiones, analizamos cómo una buena traducción puede enriquecer una obra, mientras que una mala puede distorsionar su esencia. Un episodio imprescindible para amantes de la literatura.

You can listen to T5 EP5. El Arte de traducir: cuando las palabras cruzan fronteras. online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

T5 EP5. El Arte de traducir: cuando las palabras cruzan fronteras. is an episode from Historias que Enamoran by Penguin Random House Grupo Editorial.

This episode is 00:57:36 long.

This episode was published on Jun 4, 2025.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from Historias que Enamoran when more episodes are available from the podcast feed.