Education

What it really takes to translate Shakespeare, with Daniel Hahn

Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing by Mignon Fogarty, Inc.

Jun 11, 202634:44Education

1193. Today, we talk to award-winning translator Daniel Hahn, author of "If This Be Magic," about what it really takes to translate Shakespeare, starting with the philosophical paradox at the heart of all translation: ch...

About This Episode

What it really takes to translate Shakespeare, with Daniel Hahn is an episode from Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing by Mignon Fogarty, Inc.. 1193. Today, we talk to award-winning translator Daniel Hahn, author of "If Thi...

Podcast

This episode belongs to Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing.

Listen Online

Use the player on this page to stream the episode online.

Episode Details

Published Jun 11, 2026, 34:44 long, audio available.

What it really takes to translate Shakespeare, with Daniel Hahn

About This Episode

Related Episodes