Pourquoi dit-on “son of a gun” en anglais pour insulter quelqu’un ?

Choses a Savoir by Louis Guillaume

À première vue, l’expression semble étrange. Littéralement, elle signifie “fils de canon”. Pas vraiment l’image la plus évidente pour traiter quelqu’un de “bâtard”… et pourtant, c’est bien le sens qu’elle a fini par pren...View more