Education

中文脑VS英文脑：为什么"老师在这"不能说you are here？时态时光机大揭秘！

Apr 22, 202508:14Education

� 穿越警告！你的中文脑正在谋杀英语时态，速来领取「时光机语法修复包」！当你说出"I didn't know you are here"的瞬间，英语老师已脑补出《信条》级时空悖论——中文的“老师在这”直译成英语，竟让英国人集体瞳孔地震！ � 认知暴击现场补妆社死案：撞见老师补妆时，中文说“我不知道你在这”，英语却必须说"I didn't know you were here"——为什么动词要集体穿越回过去？网吧反侦察战：你妈用...

About This Episode

中文脑VS英文脑：为什么"老师在这"不能说you are here？时态时光机大揭秘！ is an episode from BEN老师英文下午茶 by BEN老師. � 穿越警告！你的中文脑正在谋杀英语时态，速来领取「时光机语法修复包」！当你说出"I didn't know you are here"的瞬间，英语老师已脑补出《信条》级时空悖论——中文的“老师在这”直译成英语，竟让英国人集体瞳孔地震！ � 认知暴击现场补妆社死案：撞见老师补妆时，中文说“我不知道你在这”...

Podcast

This episode belongs to BEN老师英文下午茶.

Listen Online

Use the player on this page to stream the episode online.

Episode Details

Published Apr 22, 2025, 08:14 long, audio available.

中文脑VS英文脑：为什么"老师在这"不能说you are here？时态时光机大揭秘！

About This Episode

Related Episodes