What in Tarnation (Rebroadcast) - 30 March 2026

Language is always evolving, and that’s also true for American Sign Language. A century ago, the sign for “telephone” was one fist below your mouth and the other at your ear, as if you’re holding an old-fashioned candlestick phone. Now you can sign “phone” with a one-handed gesture. Plus, colorful restaurant slang from the hit TV show The Bear inspires a quiz about the language of the kitchen. And looking for a new way to say “It’s hot outside”? How about “It’s glorgy [GLOR-ghee] out there!” Plus, pothery, laugh to see a pudding crawl, capitalizing the first-person pronoun, silver thaw, the devil’s beating his wife, diaeresis, trema, brogans, barge it, Las conejas están pariendo, claggy, janky, mafting, a brain teaser about restaurant slang, and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: ⁠ Be a part of the show: call or text ⁠1 (877) 929-9673⁠ toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text ⁠+1 619 800 4443⁠. Send voice notes or messages via ⁠WhatsApp 16198004443.⁠ Email ⁠words@waywordradio.org⁠. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

You can listen to What in Tarnation (Rebroadcast) - 30 March 2026 online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

What in Tarnation (Rebroadcast) - 30 March 2026 is an episode from A Way with Words — language, linguistics, and callers from all over by A Way with Words.

This episode is 53:45 long.

This episode was published on Mar 30, 2026.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from A Way with Words — language, linguistics, and callers from all over when more episodes are available from the podcast feed.