#235 Wie übersetzt man einen Weltbestseller? Mit Lisa Kögeböhn

Lisa Kögeböhn ist Literaturübersetzerin, hat unter anderem Cleopatra & Frankenstein und (einen Teil von) Alchemised übersetzt - und jetzt hat sie eine Stunde lang mit mir über ihre Arbeit gesprochen. Was macht eine gute Übersetzung aus? Wie viele Freiheiten hat man als Übersetzer*in? Das und mehr hört ihr in dieser Folge. Hier erfahrt ihr mehr über Lisa und ihre Arbeit: Hier geht es zu Bookie: Bei Bookie heißen wir @ausgelesen.podcast und @josiwismar Intro & Outro Music: Picnic (Prod. by Lukrembo)

You can listen to #235 Wie übersetzt man einen Weltbestseller? Mit Lisa Kögeböhn online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

#235 Wie übersetzt man einen Weltbestseller? Mit Lisa Kögeböhn is an episode from #Ausgelesen by Sarah und Josi.

This episode is 01:00:23 long.

This episode was published on Feb 15, 2026.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from #Ausgelesen when more episodes are available from the podcast feed.