Radio and PodcastLive Radio & PodcastsOpening Radio and Podcast...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast shows and categories...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast episodes...
韩语美文朗读！
지나간 일에 대해 후회하는 것이야말로 对已经过去的事情后悔, 세상에서 가장 큰 시간 낭비가 아니던가요? 这难道不是世界上最大的浪费时间吗？ 뉴욕의 저명한 한 신경정신과 의사는 纽约一位著名的神经精神科医生 퇴임 연설에서 다음과 같은 말을 했습니다. 在退任演说中...
내면 의 거울 内心的镜子 자기밖에 모르던 인색한 부자 가 유태인 교수를 만났다. 一名吝啬的富豪遇见了一位犹太人教授。 부자는 교수 에게 인생의 교훈이 될 만한 가르침을 부탁 하였다. 富人向教授请教人生训言 그러자 교수는 그를 창가로 데리고 가서 다음 과 같...
제대하고 학원에서 강사 아르바이트를 시작했다. 服完兵役后，我在学校当了一名兼职讲师。 교사가 꿈인지라 적성에 잘 맞았다. 原本当老师便是我的梦想，所以现在的职位很适合我。 차츰 경력이 쌓이고 강의 시간과 학생도 늘어났다. 随着经验累积，我的授课时间和听课的学生都增...
关注微信公众号： 韩语美文朗读 获取更多韩语资讯 시린 바람이 코끝을 스친다. 一 阵 冷 风 吹 过 我 的 鼻 子 쉼 없이 흔들리는 유칼립투스를 한참 보고 있노라니 눈물이 뚝뚝 떨어진다. 我 不 停 地 看 着 摇 摆 的 桉 树 ， 眼 泪 不 禁 流 下 来...
关注 微信公众号：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 한 아주머니가 떡볶이를 사기 위해 一个阿姨为了去买炒年糕 분식을 파는 포장마차로 갔습니다. 去了买小吃的摊位 사십 대 중반쯤으로 보이는 看起来约莫四十左右的 주인아저씨가 장사하고 계셨습니다. 店主人大叔正在做...
关注 微信公众号：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 어느 날 중년의 남자가 찾아왔습니다. 一天，一个中年男子出现了 실의에 빠진 듯 힘이 다 빠져 있는 그는 말했습니다. 他失望无力地说 전 평생 열심히 일했지만, 사업이 부도나면서 我平生努力做事，我的事业还是失...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 타인의 기준에 맞추지 마라 无需迎合别人的标准 혼자 사색하기를 좋아하는 여학생이 있었다. 有一位女学生喜欢独自思考 하루는 심리학 수업을 들은 그녀가 一天这个女孩听完心理后 수업이 끝난 뒤 교수를 찾아가 이렇게 말했다...
关注 微信公众号： 韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 필요로 하는 곳에 있겠다 我会在你需要之处 전 세계에 이름이 알려진 저명한 의사인 그는 有一位全世界有名的杰出医生 노벨평화상 시상식에 참석하기 위해 他为了参加诺贝尔和平奖的颁奖典礼 아프리카를 떠나 파리까지...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 늦게 얻은 딸을 너무 사랑했던 아빠가 있었습니다. 一位父亲老来得女，他很爱他的女儿。 아빠의 취미는 인형을 좋아하는 딸에게 선물하기 위해 인형을 고르는 것입니다. 爸爸的爱好是给女儿买她喜欢的娃娃。 덕분에 딸의 방에는...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 하루를 시작할 때는 ‘사랑’을 시작하세요^^ 当一年开始， 新的一天到来，请从爱先开始。 오늘 하루 누구에게 사랑을 전할까 생각하세요 하루가 끝날 때 당신에게 남는 것은 오늘 한 일이 아니라 오늘 전한 사랑입니다 想...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 당신의 오늘은 어디 있는가 你的今天在哪 인생의 여정을 지나는 과정에서 순간의 기쁨과 감동은 눈 감짝 할 사이에 지나가 버린다. 在人生的过程中， 幸福和感动瞬间而过。 바로 이처럼 인생의 많은 시간을 잃어버리는 이유...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 지금까지가 아니라 "지금부터"입니다. 不要执念过去，活在当下！ 때때로 자신의 과거 때문에 자신의 현재까지 미워하는 사람을 보게 됩니다. 我们偶尔会看到因过去的经历而讨厌自己的人。 사람은 살아가면서 되돌릴 수 없는 이...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 어느 날 왕에게서 즉시 오라는 명령을 有一天，有一个人被君王紧急召见， 받은 한 사람이 겁이 나서 세 친구에게 같이 가자고 부탁을 했습니다 紧张地请求三个朋友陪他一起去， 먼저 첫 번째 친구는 이유도 말하지 않고 거절...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 보고싶어도 연락을 못하고, 想见你却不能联系你 아직도 좋아하지만 주위 사람들에게는 잊었다고 말하고, 依然喜欢你，却言不由衷说已经忘了你 너무 사랑하지만 앞에서는 딱딱하게 굴고, 依旧很爱你，在你面前却表现的无所谓， 힘들...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 어머니는 웃음이 많지 않습니다. 母亲不苟言笑。 하지만 이따금 보여 주시는 미소는 但是，偶尔露出的微笑 강하고 아름답습니다. 善良且动人 나 때문에 어머니가 웃은 적이 回头想，目前因为我而笑的 몇 번인가 생각하면 아득...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 사랑하는 사람에게 于爱的人 가장 먼저 해 주어야 할 일은 '듣는 것'입니다. 最重要的去聆听 선물을 전하고 좋은 말을 하고 这世间比送礼物、说甜言蜜语、 여행을 하고 키스를 하는 것보다 더 좋은 일은 比旅行、比亲吻更...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 사랑하는 나의 사람아/ 我的爱人啊 함께 할 수 있는 시간들이 참 소중한 것 같아. 和你在一起的时间是如此的珍贵， 서로의 목소리를 듣고 可以听到彼此的声音， 멀리 있더라도 같은 행동을 하고 即使相隔，依然不知不觉做着同...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 爱情之诗/사랑의 서시 나, 사랑을 다해 사랑하며 살다가 我，为爱而活着 내가 눈 감을 때 가슴에 담아가고 싶은 사람은 지금 내가 사랑하는 당신입니다. 我离开这世界的那一刻，想要记住的，是我爱着的你。 시간이 흘러 당신...
【 绊脚石与垫脚石/걸림돌과 디딤돌 】（音乐：花火） 길을가다가 돌이 나타나면 路上碰到拦路石， 약자는 그것을 걸림돌이라하고 弱者会把它当成绊 脚石 ， 강자는 그것을 디딤돌이라고 말합니다. 强者会把它当成垫脚石。 세상을 살아가면서 우리는 하루에도 몇번씩 在我们...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 背景音乐：《Mellow Piano》 韩语原文： 할 수 없는 일을 붙잡고 끙끙 앓지 마시고, 지금 할 수 있는 일을 우선 하세요. 할 수 없는 일을 붙잡고 고민하느라 정작 지금할 수 있는 일조차 해결하지 못하고...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ "좋아하는 건" 喜欢就是 그 사람으로 인해 내가 행복해졌으면 하는 것이고, 我希望因为那个人我变得幸福起来 "사랑하는 건" 爱就是 그 사람이 나로 인해 행복해 졌으면 하는 것입니다. 我希望那个人因为我而变得幸福起来，...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 《 勇气/ 용기 》 더러운 물로 가득 차 있는 물통이 있었습니다. 그곳에 한 사람이 깨끗한 물을 부었습니다. 그래도 물통은 여전히 더러운 물로 가득 차 있었습니다. 하지만, 그 사람은 실망하는 기색이 없이, 계...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 나 자신이 심심하지 않도록 취미를 만들어주고 找个爱好，为了不让自己无聊下去！ 친구를 사귀어서 외롭지 않게 해주고 交个朋友，为了不让自己孤独终老！ 가끔은 멋진 식당에서 식사를 하며 나 자신에게 선물을 주고, 偶尔去吃...
关注 微信公众号：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 很喜欢的一首韩语歌，后面有原唱： 叹息/한숨 숨을 크게 쉬어봐요 要试试用力呼吸吗 당신의 가슴 양쪽이 저리게 直到你的心房两侧 조금은 아파올 때까지 麻木地直到有些疼痛为止 숨을 더 뱉어봐요 要试试在吐气吗 당신의...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 왜 우리는 용서할 줄 모릅니까? 为什么不知道去宽恕 왜 용서가 힘들고 마음에 맺힌 것을 풀기가 힘듭니까? 为了宽恕如此之难，难以解开心结 근본적인 이유는 나 자신이 얼마나 용서를 本质上说是因为自己不知道 받아야 할 사...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 活在当下/현재를 살자 내일 물을주려던 그 꽃은 이미 시들어있고 打算明日浇水的花早已枯萎 내일 보러가려던 그 사람은 이미 떠나버리고 打算明日要见的人早已离去 내일 고백하려던 그녀는 이미 다른남자와 사랑하고있고 打算明...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 1.韩语原文：분명 이별에 아파서 슬픔 속에서 지냈습니다. 얼마나 지났을까요. 오래동안 그 곳에 있었던 것 같습니다. 지금 전 사랑 이라는 곳에 적응하여 시간을 보내고 있습니다. 마냥 행복하지만 언젠가 다시 슬픔...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 1.韩语原文： 또 하루가 오늘 이라는 이름으로 우리에게 주어졌습니다. 당신의 하루가 희망차게 열렸습니다. 하지만 우리는 가장 소중한 오늘을 무의미하게, 때로는 아무렇게나 보낼 때가 있습니다. 하루하루가 모여 평...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 1.韩语原文 한 사람이 다른 사람을 사랑하는 일은 분명 미안한 일이 아닐진데 그대에게 건넨 제 모든 사랑은 모두 미안한 사랑이 되고 말았습니다. 그동안 사랑해서 미안했습니다. 그대라는 사람을 알고 난 후에 얼마...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 1.韩语原文 인생 / 정연복 세월 참 빠르기도 하지 나의 머리에 벌써 흰눈 내리네 이제 얼마쯤 남았을까 나의 목숨 나의 사랑. 쓸쓸히 낙엽 진 나무 가만히 안으며 그 가엾은 몸에 살며시 기대어 보았더니 참 신기...
1韩语原文 가장 작고 가벼운 짐 언제나 불평불만으로 가득 찬 사나이가 있었습니다. 사나이는 자신을 늘 ‘재수 없는 사람’ 이라고 생각했습니다. 한번은 마을 사람들이 다 모여서 멀리 있는 곳으로 짐을 옮기게 되었습니다. 사나이도 다른 사람들처럼 짐을 짊...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 韩语原文 모든 이가 널 좋아할 수는 없다. 모든 사람이 다 너를 좋아할 수는 없다. 너도 싫은 사람이 있듯이, 누군가가 너를 이유없이 싫어할 수 있다. 그렇다고 해서 네가 달라지는 것은 아니다. 그런 상황도 받...
[感谢听友“人淡如菊与茗香”提供的文章！本文转自沪江韩语] 세상은 우리가 보는 것만 보입니다. 해변에 사는 사람에겐 바다가 보이지 않구요. 그러나 어느 저녁, 문득 바라다 본 수평선에 저녁 달이 뜨는 순간, 아~ 그때서야 아름다운 바다의 신비에 취하게 될...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ （感谢听友“向同学象”提供的短文） （短文1） 너는 또 봄일까 你又会是春天吗 봄을 닮은 사람인 줄 알았는데 我原知道你是像春天一样的人 그래서 여름이 오면 잊을 줄 알았는데 所以以为夏天来时我会忘记你 또 이렇게 생각이...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 韩语文案： 바람이 오면 오는대로 두었다가 가게 하세요 그리움이 오면 오는대로 두었다가 가게 하세요 아픔도 오겠지요 머물러 살겠지요 살다간 가겠지요 세월도 그렇게 왔다간 갈거에요 가도록 그냥 두세요 中文文案： 若...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 韩语原文： 어떤 기쁨은 내 생각보다 더 빨리 떠났고, 어떤 슬픔은 더 오래 머물렀지만 기쁨도 슬픔도 결국에는 모두 지나갔다 그리고 이젠 알겠다. 그렇게 모든 것들은 잠시 머물렀다가 떠나는 손님들일 뿐이니 매일...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 1.韩文文案：《그리움》 나만 그런 줄 알았더니 너도 그랬구나. 옛날 남자친구 홈피에 들어가는 거 그게 말이야 끊으려 해도 잘 안되더라고" 그녀는 나와 비슷한 시기에 남자친구와 헤어졌다 나는 같은 사람과 세 번째...
关注 ：韩语美文朗读 获取更多韩语学习内容~ 韩语文案： 《성공》 한 청년이 스승을 찾아가 물었습니다. “스승님, 저는 성공하고 싶습니다. 어떻게 하면 성공할까요?” 스승이 미소지으며 대답했습니다. “세상에는 세 가지의 실패가 있단다.” 성공을 물었는데 실...
韩语美文朗读！
韩文文案： 《사랑》： 그 사랑은 아팠던가, 그 사랑은 아팠던가, 기억나지 않습니다. 그 사랑은 즐거웠던가. 그랬습니다. 인간의 뇌는 여러가지 기억 중에서 고통을 가장 먼저 잊도록 구조화되어 있다고 합니다. 계속해서 살아가라는 뜻이라 들었습니다. 서둘러...
1.韩语文案：《사랑하는 사람》 그사람 때문에 눈물을 흘린다 가끔은 기뻐하기도 하고 설레이기도 한다 자존심을 버린다...비참해진다 그사람의 작은것들이 너무나도 큰 의미이다. 하루종일 그사람 생각을한다 그사람의 모든것이 사랑스럽다 단점들은 신경쓰지 않고...
1、韩语文案：《사랑 받는사람》 그사람 때문에 재밌어한다 가끔은 짜증나기도하고 부담스러워 한다 콧대가 높아지고 쌀쌀하고 잔인해진다 그사람이 무엇을하던 아무런 의미가 없다 하루종일 맘편하게 즐겁게 지낸다 그사람의 모든것이 바보스럽다 그러다가 단점이라도 보...
韩语文案： 《누구를 선택할 것인가?》 한 기업에서 신입사원을 채용하기 위해 조금 엉뚱한 시험 문제를 냈습니다. “ 폭풍우가 몰아치는 밤, 당신은 차를 몰고 시골의 어느 작은 정류장을 지나다가 애타게 버스를 기다리던 세 사람을 만났습니다. 첫 번째 사람...
（一）韩语文案： 어느 유명 호텔에서 사원을 모집했습니다. 많은 응시자 가운데 열명이 가려져 한 명씩 최종 면접 을 보게 되었습니다. 이제 갓 대학을 졸업한 젊은이가 사장 비서의 안내를 받으며 두근거리는 마 음으로 시험장에 들어섰습니다. 그때 호텔 사장...
1.韩语原文： 한 사람이 길을 가다 친구를 만났습니다. “ 자네 오랜만일세. 아무개하고 원수가 되었다던데 이제는 화해를 했겠지?” “ 아니, 내가 왜 그 사람과 화해를 해? 나는 잘못한 것이 하나도 없어. 그는 아주 나쁜 사람이야. 그는 죄의 대가를...
1.韩语原文： 2.中文翻译：