
Vol.346 冬天的下午 — 黃燦然
冬天的下午 黃燦然 冬天的下午,在一個小公園, 三五個老婦人,側著各自的臉 在想著什麽,或沒在想什麽, 一片陽光,在她們腳邊消磨: 就在她們腳邊,不多移近一寸, 她們也不移近,接觸它的溫暖: 也許它並不溫暖,她們已習慣 這樣活著,沉默,不再有疑問。 小公園外,英皇道上,交通繁忙,...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsOpening Radio and Podcast...

Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast shows and categories...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast episodes...

雲成章曰雯

冬天的下午 黃燦然 冬天的下午,在一個小公園, 三五個老婦人,側著各自的臉 在想著什麽,或沒在想什麽, 一片陽光,在她們腳邊消磨: 就在她們腳邊,不多移近一寸, 她們也不移近,接觸它的溫暖: 也許它並不溫暖,她們已習慣 這樣活著,沉默,不再有疑問。 小公園外,英皇道上,交通繁忙,...

二十首情歌(六) 作者:聶魯達 翻譯:趙振江 我記得你宛若去年秋天的模樣。 灰色的貝雷帽,平靜的心情。 葉片紛紛落在你靈魂的水面。 黃昏的火焰搏鬥,在你的眼中。 你像一條藤蔓將我的雙臂纏緊, 葉片在收集你緩慢、平靜的聲音。 我的渴望在驚愕的篝火裏燃燒。 藍色溫柔的風信子倒向我的靈...

THE MAN ON THE BED Debora Greger In late September 1958, I visited his South Truro studio and saw on the easel not an unfinished painting, n...

然後,我擁抱你 作者:野村喜和夫 翻譯:田原 然後我擁抱你 一個夏季就這樣結束 從恩惠之夜的郊外 向著重又開始的都市日常 驅車急馳的歸途中 竟看到了 山丘對面 騰空而起的焰火 如果你坐在副駕座上 也許會發出歡呼聲吧 因為把著方向盤,熱愛的大地 熱愛的大地 送來的火之花束只映入了...

Aurore 曹疏影 有一首最溫柔的詩,要留在未來才冩。 那時,你不再屬於我,我也只屬於一些路過的水浪 我們可以分享對對方的恨意,如同人們剝開橘子, 遞給彼此一瓣 也可以爭相忘記,像搶先跳落瀑布的一場雨 那些輕輕看着你笑的時刻 已迎來它們的秋天,紛紛凋謝 我們紛紛離開曾經是的那個...

不知道為什麽 汪美波 從Kumeu去往Massey的路上 一群牛在草場吃草 健碩的尾巴驅趕著 虛無的蚊蠅 不知道為什麽 有流水淙淙,就有木柵欄、小石橋 一些紫紅色燈盞般的花 開在枝形燈座 春天還沒來臨 植物已開始喧鬧 不知道為什麽 把我投入曠野的 也會將我提上高空 亙古的風吹拂著...

新年祝福 張新穎 不需要誰告訴春天的一棵樹 該如何生長 春天就是春天自己的贊美和祝福 而此時 冬天在陰霾裏 仍然不需要誰教我們如何呼吸 沮喪堆積成波浪 推湧而至 但也會消退 消退之後 重來 像潮水重復噬咬 而海岸調整姿勢 終能形成 懷抱的形狀 蜿蜒安慰的幅度 新年總是出現在糟糕的...

在下雨 作者:費爾南多·佩索阿 翻譯:楊子 在下雨。一片寂靜,因為雨除了 安寧的聲音再造不出別的聲音。 在下雨。天已睡去。這時靈魂已被 無知而多情的摸索奪去。 在下雨。我的本質(我所是的那個人)已被我取消。 雨是如此寧靜,仿佛融進了 (那並非用雲朵制造的)大氣, 仿佛不是雨,只是...

中年 張新穎 到下一個渡口 去接一個丟失的夢 公交車半途被劫 沿著焦渴的沙路徒步而行 路邊一家小咖啡館 意外遇見三十年的朋友 他苦惱做過的夢醒來即忘 醒後的空闊 無所適從 我告訴他重現舊夢的方法 新夢作舟 順流入境 握手道別時老友送我一個小玩意 說這個是時間模型 趕到渡口正值兩天...

想起我的戀人們 包慧怡 我的戀人們 從來只是一個人 高而躑躅,除了水相沒有別的星座 抽煙的側臉像一片瓷 走在陽光下輕得看不見 為我寫詩,在電話裏低聲說見面 只在黃昏時分吻我 不作選擇,永遠野心勃勃 如我一般脆弱,像一個最好的人 笑著訣別,自此不聞不問 像兩個最有默契的朋友 我的戀...

樹 周夢蝶 等光與影都成為果子時, 你便怦然憶起昨日了。 那時你底顏貌比元夜還典麗 雨雪不來,啄木鳥不來 甚至連一絲無聊時可以折磨折磨自己的 觸鬚般的煩惱也沒有。 是火?還是什麼驅使你 衝破這地層?冷而硬的。 你聽見不,你血管中循環著的吶喊? 「讓我是一片葉吧! 讓霜染紅,讓流水...

節氣家書|小暑:我在這樣的黑夜裡等你,也等我的童年 文 | 沈家智 桐桐: 见字如面! 我在山谷的小房子里给你写信,子夜时分,外面的森林黑漆漆的,白天下雨,晚上没有月光,也没有星子,我在窗前坐着,一会儿欢喜,一会儿落寞。 这样的夜,是很容易惹人回忆的,让我想起故人,也想起你。赵师...

從一座房子到另一座房子 池淩雲 從一座房子到另一座房子 再也找不到一個熟悉的人 這是一個什麼遊戲啊—— 我們曾輪番躲在衣櫃裏 不出聲,不讓別人找到我們 一切愛所需的訓練:看誰的孤獨更持久。 後來,我們忘記了要去找到對方 習慣了默默無聞地生活 宛如躲在一個大箱子裏。 然而,這一次是...

出門種葵花 王小妮 春天就這樣像逃兵溜過去了 路人都還穿著去年的囚衣。 太陽千辛萬苦 照不綠全城。 一條水養著黃臉的平原 養著它種了田又作戰 作了戰再種田。 前後千里 不見松不見柳不見荷不見竹。 我不相信 那個荷蘭人 會把金黃的油彩用盡。 我們在起風的傍晚出門 給灰沉的河岸 加一...

我下了火車 作者:費爾南多·佩索阿 翻譯:楊鐵軍 我下了火車 對那個偶遇的人說再見, 我們在一起十八個小時, 聊得很愉快, 旅途中的兄弟之情。 很遺憾我得下火車,很遺憾我得離開 這個偶遇的連名字都不知道的朋友。 我感到眼睛裏滿是淚水…… 每次道別都是一次死亡…… 是的,每次道別都...

一片樹葉 海桑 一棵樹看見我女兒很好 就把葉子從樹上弄下來 樹葉一飄一飄 落在我女兒跟前 我一歲半的女兒看見樹葉很好 就把它拾起來,遞給我 這是女兒送給我的第一件禮物 在此之前 我不知道樹葉也可以當禮物 而且,遍地都是 今天和女兒去看落葉 海桑 自行車後面坐著女兒 前面坐著一筐落...

我在春風中睡去 朵漁 我在春風中睡去 在噩夢中醒來 一些詞自黑暗中躍出 一個人在夢中 打探我的消息 醒來,一種孤枕無邊的冷 落花飄散在窗臺上 一些消息在屏幕上 消失又重現,一群人 在貝殼裏表演大海 如今我已安靜下來 像沈於公海的船 每天都失去一點記憶 每天再獨自回憶起來 讓我們來...

手寫體 娜夜 翻看舊信 我對每個手寫體的你好 都答應了一聲 對每個手寫體的再見 仿佛真的可以再見—— 廢棄的鐵道邊 圖書館的階梯上 歌聲裏的山楂樹下 在肉體 對愛的 記憶裏 在愛 愛了又愛 在一切的可能和最快之中…… 還有誰 會在寂靜的燈下 用紙和筆 為愛 寫一封情書 寫第二封情...

口音 李元勝 我們口音還算接近,細小的差別 標誌著我們的出發點 相距有百餘公里 聽得出來我們自私相同,虛榮接近 偶爾有些善意的想法 往往不切實際 聽得出來我的故鄉群峰高聳 而你那一帶河汊密布 我們的分歧在於我需下山再下山 而你需要築堤再築堤 我們的共鳴在於 有些人既無須下山 也無...

生命的灵光 作者:奥丽娅娜·法拉奇 翻译:毛喻原/王康 昨夜,我知道了你的存在,从虚无中逃逸出来的生命的灵光;我躺在床上,在一片漆黑中睁大着双眼,突然之间我很确定:你就在那里。你存在。仿佛一颗子弹射中了我,我的心停止了跳动。当心脏再次跳动时,无限的惊奇如枪林弹雨般袭来。我感到我掉...

高窗 張枣 對面的高窗裏,畫眉鳥。 對面的隱秘裏,我看到了你。 對面的邈遠裏,或許你,是一個跟我 一模一樣的人。是呀,或許你 就是我。 你或許也看到我在擦拭一張碟片如深井眼裏的 白內障。是的,我在播放,但瞬刻間我又 退出了那部電影,虛空嘎地一響,畫眉鳥 一驚。我哚嗦在紅沙發上,...

致一只貓 作者:博爾赫斯 譯者:林之木 鏡子並不是更為沈寂悄然, 飄忽的晨曦也非蹤影難覓; 月光下,你就好像是那花豹, 我們只能從遠處看到你的形跡。 受到莫名的天條的制約, 我們只能枉然地將你尋找; 你比恒河及彩霞還要遙遠, 你註定孤獨、註定玄奧。 你的脊梁可以任由我的手 緩撫輕...

雲成章曰雯

單衣過冬 程哩 總要有一些東西的 比如麵包和豆腐 及一杯熱水的溫度 還有醬好了的小土豆 看上去像媽媽拿手的油炸丸子 最好再備副刀叉 沒有,也沒所謂了 反正隨身帶一雙筷子 還需要盤子和鍋 烤手的火 能有個半導體更好不過 可以調至某個頻道 聽一首老歌 大雪封山 知此時不會有人造訪 還...

蜜月 巫昂 整整一個九月 我一刻不停地跟著他 並且不時地回頭張望 惟恐還有一個影子跟著我 島上的海浪 水中的魚群 我們漸漸都看膩了 日出日落也沒什麽可奇怪的 餐館的老板見到我們 就好象見到久違的朋友 可是每一次都能裝得那麽像 也真是難為他了 我說:面條 他說:米飯 還有一碗公共的...

音樂 王寅 從一首詩到另一首詩不是終點 從這一顆星球到那一顆微塵並不常見 陽光和石頭流下山坡,眼睛 斜視也在所難免 拍手擊掌,我的每一個愉快動作 每剝一只桔子 每一條在我們的輪波背後出現的 流暢航跡 都象流水歌唱,都象你的微笑 從樹葉上從沙子裏 生長出來 朗誦 王寅 我不是一個可...

昨夜有雨,今晨有霧 王寅 昨夜有雨,今晨有霧 海水太冷,白天太長 我仿佛看見你的夜航 在北方白色的海上 看不見魚的海洋 聽不見水的聲音 沒有眼睛的天空之下 冰封的海洋就是一方墓石 我們開始旅行,卻不在同一海域 我們靠近大海,卻不在同一艘船上 把我們分開的夏天無窮無盡 只有熾熱的雨...

光的籠子 作者:金子美鈴 翻譯:魏雯 我現在,是一只小鳥。 被一個我看不見的人 養在夏天的樹蔭下, 光線編織的籠子裏, 我把會唱的歌都唱了個遍, 我是一只可愛的小鳥。 只要我啪地展開翅膀, 就能撐破光的籠子。 可是,我老老實實地呆在籠子裏, 我是一只被養在籠子裏歌唱的, 好心腸的...

出梅入夏 陸憶敏 在你的膝上曠日漂泊 遲睡的兒子彈撥著無詞的歌 陽臺上閑置了幾顆灰塵 我閉上眼睛 撫摸懷裏的孩子 他似乎已經兩寸了 每天晌晚要在你的胸上亂走一氣 爬上一條手臂,緊接著 爬上另一條 我們用手臂搭一個天棚 讓他在下面嬉戲 這幾天 正是這幾天 有人密謀我們的孩子 夜深人...

教孩子們偉大的詩 陸憶敏 當我 帶傘來到多雨的冬季 我心裏湧起這樣一種柔情 ——教孩子們偉大的詩 教孩子們喜愛精辟的物語 車站外的燈光是昏黃的 墻壁是陳舊的 地上是冰濕的 我和我心中的我 近年來常常相互微笑 如果我的孤獨是一杯醇酒 ——她也曾反復斟飲 我有過一種經驗 我有一種驕傲...

美國婦女雜誌 陸憶敏 從此窗望出去 你知道,應有盡有 無花的樹下,你看看 那群生動的人 把髮辮繞上右鬢的 把頭髮披覆臉頰的 目光板直的、或譏誚的女士 你認認那群人,一個一個 誰曾經是我 誰是我的一天,一個秋天的日子 誰是我的一個春天和幾個春天 誰?曾經是我 我們不時地倒向塵埃或奔...

告別 作者:聶魯達 翻譯:陳實 我只能演悲劇角色。 雷電和玫瑰 從來沒有為我而互相問安。 我沒有創造過世界,沒有 造過時鐘和波浪,也沒有期望 麥子上有我的肖像。 既然在從未到過的地方也失去那麼多, 我惟有絕跡於駐足之處 而留住意之所鐘, 只讓一座金山 溶入一杯冬水。 旅人自問,是...

一個小小孩 海桑 一個小小孩,如果他乾乾凈凈 衣帽整齊,如果他規規矩矩 這可並非一件多好的事 如果他一開口 便是叔叔阿姨好再見再見你好 如果他四歲就能讓梨 這又有什麽意義? 一個小小孩,應該是滿地亂滾 滿街瘋跑,臉和小手都臟兮兮的 還應該有點壞,有點不聽話 他應該長時間玩著毫無目...

但願你幸福 絲絨隕 但願你幸福,在早晨醒來 去做早晨本該做的事,出遠門 走到園子裏,敞亮的寂靜中 向海的遼闊,向美好的一天祈願 ——但願你幸福,不致在風暴中 別過臉去;所有褶皺都撫平 所有貝殼都住著浪潮的語言 ——我們尚不能占據久遠的過去 如同椅子不能占據已逝的虛空 唯有在無光的...

無題 余秀華 你能否來,打掃我的枯萎:把雕零的花扔出去 黃了的葉子剪除 但剩余的枝干暫且留著:芬芳過的途徑要留著 ——我的暮年就交給你了,這一顆皺巴巴的心 也交給你 你不能夠怪我,為這相遇,我們走了一生的路程 所以時間不多,我們要縮短睡眠 把你經過的河山,清晨,把你經過的人群 都...

不如我們重新開始 夏宇 是否也受苦於春日 突發的激動 我像狗 掉著毛 許多事物同時進入 而又分別流向他處 如果一個句子到達 它必須馬上出發 並置的另有其他 但都不指向 被期待之初 複雜的生活也很無聊 無聊的生活也很複雜 這明顯的就是幾年前深愛他時設想過的 希望過幾年後不再愛他的夜...

初夏之詩 藍藍 在被新肉縫住的裂口處你能 找到我 我是薔薇在五月 我是十個夜晚倒進情歌的酒 是用筆尖接回的人 我是月光擁抱大海時對你湧起 潮汐的不夠 讓出租車開走 ——給你我荒涼的房屋 選自詩集《世界的渡口》 背景音樂 戀戀風塵/陳明章

你的手 海子 北方 拉著你的手 手 摘下手套 她們就是兩盞小燈 我的肩膀 是兩座舊房子 容納了那麼多 甚至容納過夜晚 你的手 在他上面 把他們照亮 於是有了別後的早上 在晨光中 我端起一碗粥 想起隔山隔水的 北方 有兩盞燈 只能遠遠地撫摸 1985.2 背景音樂 阿遼莎 / 久石...

風雨欲來 陸憶敏 那是在最平靜的日子 我們好久沒有出門旅行 沒有朋友來到城裏 喝掉我們的這瓶酒 有人來信 談他清淡的生意 有人用列印的卡片 來祝賀生日 你已在轉椅上坐了很久 窗簾蒙塵 陽光已經離開屋子 穿過門廳迴廊 我在你對面,提裙 坐下 輕聲告訴你 貓去了後院 背景音樂 恒星...

兩個同行的人 作者:絲絨隕 在我們之間 是長久的 無言的歡笑 人們空著雙手 一個又一個世紀過去 等身的水等待著 淹沒我們 外面的慶祝 也將從那時開始 人們為椰漿的口感 或不盡興的歡愛 而瘋狂。從那時起 我們將漸漸忘卻彼此 在更遠的一天 我們重新相遇 一切都那麼新,那麼美好 餐桌上...

春天 張枣 有一天,你煩躁的聲音 沿著長長的電話線升起虛織的圓圈 我在這兒想起那邊的你,你在哪裏 薄裝貼著粉紅的你在溫柔的陽光下 披散的濃發在窗口的風中 播來遼遠的氣味,你的目光多麽不安 象種子一樣 我吃驚地盯視聽著你在那個陌生的方向 解凍的雲朵,緊緊貼著你 我要告訴你這裏沒有老...

用声音,在一起

“我記得你睡覺的姿式......” 龐培 我記得你睡覺的姿式 我記得早晨大雪紛飛,鏡子 蒙上了水汽;我記得 你站在窗前 滿腦子的幻想 一個柔和的冬天 我記得你臉上的紅暈。 當我們鉆進被窩,感到 屋子裏又大又冷,靜悄悄地充滿喜悅 ——我記得你怯生生的愛、嘴唇、 啜泣的雙肩、動情的眼...

接吻 作者:谷川俊太郎 翻譯:田原 一閉上眼世界便遠遠離去 只有你的溫柔之重永遠在試探著我…… 沈默化作靜夜 如約降臨於我們 它此刻不是障礙 而是縈繞我們溫柔的遙遠 為此,我們意想不到地融為一體…… 以比看和說更確切的方式 我們互相尋找 然後,在迷失了自己的時候 我們找到了彼此...

和愛情一樣 尹麗川 在陽光下 萬物呈現洶湧的一面 樹葉在熱風中翻滾 少年的皮膚白得耀眼 背陰的屋子 依舊安靜又清涼 你傻傻坐著 你熟悉夏天 你熟悉夏天的感覺 可夏天來了 你仍然感到新鮮 和愛情一樣 每一次都是初戀 2008年6月9日 背景音樂 只是沒有找到彼此而已 / 《第三十六...

靈魂有一個孤寂的住所 顧城 靈魂有一個孤寂的住所 在那裏他註視山下的暖風 他註意鮮艷的親吻 像花朵一樣搖動 像花朵一樣想擺脫蜜裏的昆蟲 他註意到另一種脫落的葉子 到處爬著,被風吹著 隨隨便便露出乾燥的內臟 歡迎關注公眾帳號:逸事 WeChat ID: escapeintolife

對一封信的回答 作者:托馬斯·特朗斯特羅默 翻譯:北島 在底層抽屜我找到一封二十六年前頭一次收到的信。一封驚慌之中寫成的信,它再次落到我的手裏仍在喘息。 一所房子有五扇窗戶:日光在其中四扇窗戶上閃耀,清澈而寧靜。第五扇窗戶面對黑暗天空、雷電和暴風雨。我站在第五扇窗戶前。那封信。...

我愛你 余秀華 巴巴地活著,每天打水,煮飯,按時吃藥 陽光好的時候就把自己放進去,像放一塊陳皮 茶葉輪換著喝:菊花,茉莉,玫瑰,檸檬 這些美好的事物仿佛把我往春天的路上帶 所以我一次次按住內心的雪 它們過於潔白過於接近春天 在乾淨的院子裏讀你的詩歌。這人間情事 恍惚如突然飛過的麻...

晚 鐘 洛兵 晚鐘敲響從城市那邊 飛來寧靜的翅膀 有家的人請回你們的家 沒家的人請走進那夕陽 晚鐘敲響從夕陽的眼中 流出寧靜的淒涼 愛我的人請過來一起唱 恨我的人請躲開那月光 晚鐘敲響從新月的夢裏 落下寧靜的憂傷 生者依舊習慣地擦去淚水 逝者已矣請返回你們的天堂 晚鐘敲響從天堂上...

木心 那年秋天 一段歡樂時光 周圍農村收成好 煙草價格 市場上堅挺不墜 炎炎長夏過後 最初的涼爽 使人松快得 直想去做件大事 路面塵土飛揚 路邊菊花金黃 甘蔗熟了 透出尊嚴紫紅 每天清早客車來 帶小孩去學校 假日在松林裏 他們合夥獵狐貍 家院的繩索上 晾滿被褥冬衣 白薯攤了一地...