外刊 & 职场经常出现 get a leg up，千万别直译成 “把腿抬起来”

早餐英语 by 卡卡课堂

听到 get a leg up 别以为在说抬腿！它其实是在告诉你“占得先机” 不少小伙伴看到 “get a leg up” 这个表达可能会困惑， “get” 是得到，“leg” 是腿，“up” 是向上， 字面直译好像是“把腿抬起来”，听起来像健身动作，和“获得优势”有什么关系？ 先来听一下它的英文解释： To get a leg up means to get an advantage over other people or to r...View more