外刊精讲 伊朗突然开放霍尔木兹海峡，原油暴跌8%，黄金飙升，特朗普也坐不住了！

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Hormuz is (apparently) unblocked. Energy markets remain a mess Mines, mistrust and missing ships will keep markets tight for months 正文：ONAPRIL 17TH Seyed Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister, declared that commercial passage through the Strait of Hormuz was “completely open”.Shortly afterwards Donald Trump, America’s president, echoed his words: the conduit was “completely open and ready for business”. Oil traders pushed futures prices for Brent down by more than 10%, to $89 a barrel, their lowest since March 10th. The spot price at the Dutch Title Transfer Facility fell below € 40($47) per megawatt-hour for the first time since the conflict began. 知识点：echo v. /ˈek.əʊ/ to repeat what someone else has said or expressed 附和；重复（他人的话或观点） • The candidate's speech echoed the sentiments of many frustrated voters. 那位候选人的演讲附和了许多失望选民的心声。 • "That's exactly right," she echoed, nodding in agreement. "说得一点没错，"她点头附和道。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

You can listen to 外刊精讲 伊朗突然开放霍尔木兹海峡，原油暴跌8%，黄金飙升，特朗普也坐不住了！ online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

外刊精讲 伊朗突然开放霍尔木兹海峡，原油暴跌8%，黄金飙升，特朗普也坐不住了！ is an episode from 早安英文 by 早安英文.

This episode is 15:39 long.

This episode was published on May 5, 2026.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from 早安英文 when more episodes are available from the podcast feed.