
托尔金的语音美学和创作
【嘉宾主播】人间心光 【主持】南辰 【题图】文津(Norloth) 【后期】阿灰 【配乐】阿灰 本期节目是《托尔金的树叶》第二季的最后一期,我们请心光老师继续他的人造语言专题,和大家来详细介绍一下托尔金的语音美学,以及他的语言考古梦境漫游作品:The Notion Club Pa...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsOpening Radio and Podcast...

Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast shows and categories...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast episodes...


【嘉宾主播】人间心光 【主持】南辰 【题图】文津(Norloth) 【后期】阿灰 【配乐】阿灰 本期节目是《托尔金的树叶》第二季的最后一期,我们请心光老师继续他的人造语言专题,和大家来详细介绍一下托尔金的语音美学,以及他的语言考古梦境漫游作品:The Notion Club Pa...

【主播】文津、南辰、人间心光、阿灰、莉莉 【主持】南辰 【题图】文津(Norloth) 【后期】莉莉、阿灰 【配乐】阿灰 本期节目我们树叶的各位小伙伴们继续和心光老师一起来聊史上最贵美剧《指环王:力量之戒》。在本期节目中大家将会听到我们对阿达尔与奥克起源的探讨、对电视剧相关的视觉...

【主播】文津、南辰、人间心光、阿灰、莉莉 【主持】南辰 【题图】文津(Norloth) 【后期】莉莉、阿灰 【配乐】阿灰 史上最贵的美剧《指环王:力量之戒》第一季在一片争议声中完结了,本期节目我们树叶的各位小伙伴们和心光老师一起来聊一聊这个剧集,谈一谈各自对剧中角色塑造的喜好以及...

【嘉宾主播】人间心光 【主持】南辰 【题图】文津(Norloth) 【后期】莉莉 【配乐】阿灰 《中洲历史》不单单记录了各个版本的神话历史,同样也梳理了托尔金教授一生的创作历史。托尔金的创作历程和他笔下的世界一样精彩纷呈。这期节目,心光老师继续和大家来讲一讲托尔金教授是怎样创作出...

【嘉宾主播】人间心光 【主持】南辰 【题图摄影】文津(Norloth) 【后期】莉莉 【配乐】阿灰 托尔金的语言和故事紧密相连,密不可分。从本期开始,我们请到对人造语言领域相当有研究的心光老师来为大家介绍托尔金和人造语言。本期节目我们首先聚焦托尔金中洲神话里的语言演变历史,带大家...

【嘉宾主播】音乐团体“阿尔达之弦”(三位主创:莱拉、阿列莎、Emerwen;Downfall in Your Eyes的歌手小然、未夏、larey;昆雅习作兼封面绘制西海、封面绘制卤汁面条、往期贺曲歌手舜华);Erio 【主持】南辰、文津 【题图】文津(Norloth) 【后期】...

【嘉宾主播】音乐团体“阿尔达之弦”(三位主创:莱拉、阿列莎、Emerwen;《Downfall in Your Eyes》的歌手小然、未夏、larey;昆雅习作兼封面绘制西海、封面绘制卤汁面条、往期贺曲歌手舜华) 【主持】南辰、文津 【题图】文津(Norloth) 【后期】莉莉...

【嘉宾主播】Erio 【主持】南辰 【题图摄影】文津(Norloth) 【后期】阿灰、莉莉 【配乐】阿灰 本期节目我们继续请古英语方面的学习小能手Erio同学和大家来讲一讲托尔金与北方精神的内容。后半部分也会涉到大家喜爱的《刚多林的陷落》与北方精神的关系,“刚多林民们”千万不要错...

【嘉宾主播】Erio 【主持】南辰 【题图】文津(Norloth) 【后期】阿灰、莉莉 【配乐】阿灰 本期节目我们非常荣幸地请到了一位专门学习古英语的朋友Erio,和大家一起来探讨一下历史上语文学的演进对托尔金产生的巨大影响,包括了托尔金语文学思想的渊源以及托尔金研究与创作的动因...

【主播】南辰、周仰、雪莱 【题图】文津(Norloth) 【后期】莉莉、阿灰 【配乐】阿灰 本期节目将探讨托尔金作品的影视化问题,主要来聆听托尔金自己的声音:他对作品是否应该影视化的看法;他对以视觉方式呈现文字世界的看法;他对具体的《魔戒》影视化改编项目的看法,等等。 【本期BG...

【朗读者】Theo、周仰、雪莱、安安、心光、莉莉、南辰、Lulu、阿灰、文津 【串场】Lulu 【题图】文津(Norloth) 【后期】莉莉、阿灰 【配乐】阿灰 明天(25日)是一年一度的托尔金阅读日,让我们一起庆祝魔影消散、大地新生,也让我们一起阅读托尔金、纪念托尔金。 本期节...

欢迎来到托尔金的树叶——第二季! 今天我们要分享一段十分深情又十分令人唏嘘的友情,主角是托尔金和《纳尼亚传奇》的作者C.S.刘易斯。 嘉宾雪莱(汉弗莱·卡彭特版《托尔金传》译者)将以细节丰富、情节跌宕的广播剧式的独特形式,生动展现托尔金和刘易斯的相识、相交、结社、互助,又渐行渐远...

做完这期,我们可以会暂停一阵。请不要紧张和误会,不是结束,是暂停一段时间。主要原因有两个,一个是我们三个最近各自在工作上都有脱不开身的地方;另一个原因是我们接下去要讲语言,要讲Inklings,需要准备的资料、预习的课题非常惊人。这是个很难讲的话题,用播客的形式就更不容易了,因此...

本期节目将继续孤山远征队的征途,而比尔博终于见到了传说中伟大的恶龙斯毛格。托尔金对龙钟爱有加,甚至在7岁的时候就想尝试写一些关于龙的故事,他认为龙是英雄能遇到的最大敌人。那么在这期节目里,我们会聊聊托尔金笔下的龙,奇幻文学的龙,聊聊小说文本和电影文本里的斯毛格。 【主播】南辰、文...

这两期节目我们会聊聊与二十年前初看《指环王》相比,大家的观感、理解、偏爱发生了哪些新的变化,或者说,以现在的年龄、阅历、人生体验和价值认同,对这部作品,无论是电影还是小说,有了哪些新的认识。本期主要会从技术、画面、音乐、情节等方面来聊聊对电影的新发现。 【主播】南辰、文津、阿灰、...

本期节目会和大家聊聊1954年《魔戒》出版时,出版公司出于成本方面的考虑,迫使托尔金放弃的种种出版设想和心愿。有些心愿,他毕生都没有实现;有些当年的出版想法,直到他身后很多年才实现。 【主播】Lulu 【题图摄影】文津(Norloth) 【剪辑】Lulu 【后期&配乐】阿灰 【本...

这一期将主要集中于现代世界与古代英雄世界的价值观的碰撞,以及在这种碰撞之下蕴含的更深层次的理解和统一。节目最后,南辰和文津还将带来三段超精彩的分角色配音环节,大家可以在声音和语气的演绎里体会我们节目中提到的那种碰撞。 【主播】南辰、文津、Lulu 【插画】文津(Norloth)...

最近我们会与大家分享托尔金的语言与文学版块里的一个小主题,古代与现代在托尔金作品中的全面交融与碰撞。这种交融与碰撞,既是语言和表达层面的,也是价值与思想层面的。本期先从相对简单的人物刻画的语言选择和运用方面入手来聊。 【主播】南辰、Lulu 【插画】文津(Norloth) 【剪辑...

本期节目将跟着孤山远征队来到新的冒险地:长湖镇。进入托尔金笔下另一种非常重要的生态聚居群落。长湖这一章很能体现托尔金教授在创作时,对史实素材的偏好式取舍。对长湖镇的生动描写完美展现了托尔金是如何把他的史学及史前史知识融入创作中,并让他的虚构文学呈现一种真实历史的风貌的。 【主播】...

【朗读者】文津(英)、雪莱(中)、周仰(英)、Theo(中)、南辰(英)、阿灰(中)、心光(中)、莉莉(中)、Lulu(中) 【插画】文津(Norloth) 【剪辑】Lulu、阿灰 【后期】阿灰 【配乐协力】阿灰 在这个索隆败亡的特别日子里,树叶的工作人员和往期嘉宾一起,以纯粹的...

本期连连看就小说而言主要讲“乘桶而逃”这一章,但因为电影从这里开始扩展了很多其他内容,因此结合电影,我们还会讲到黑森林南部的多古尔都,所以在给这期节目定主题的时候南辰说,可以叫Beyond the Forest,正好一北一南出森林。 【主播】南辰、文津、Lulu 【插画】文津(N...

之前在连连看版块连着讲了四期黑森林,也少量提到了森林意象与欧洲文学传统的关系,本期节目会集中从托老的语言和文学的角度,分享托尔金诗歌与森林意象的主题。既会介绍托尔金诗歌里的森林意象的独特性、与英国文学传统的关联,也会简要介绍背后的原因。 【主播】南辰、Lulu 【插画】文津(No...

这是一期往期录音的嘴瓢和NG合集。 大过年的,我们就笑一笑吧。 祝各位听友新春快乐,身体健康,笑口常开。 友情提示:本期节目短小精悍,但含有大量突如其来的狂野笑声。音量自肃。 【节目基本信息】 关于托尔金文学与人生的主题播客。 每两周的周四发布。 微博:@托尔金的树叶 豆瓣:托尔...

本期节目我们主要会从人物、建筑等方面来跟大家聊聊托尔金的早期神话创作在《霍比特人》里的暗度陈仓,以及电影是如何在文字影像化的基础上,进行符合电影拍摄逻辑和影像美学的补充扩展的。 【主播】文津、南辰、Lulu 【插画】文津(Norloth) 【剪辑】Lulu、莉莉 【后期】莉莉 【...

本期开始我们将进入具体的故事情节,进入黑森林,与大家分享托尔金的小说文本对黑森林情节的精彩描写和PJ的电影文本对黑森林场景的生动演绎。而在小说文本中,我们又能看到托老早年的神话创作是如何隐秘、潜移默化地向《霍比特人》嫁接和迁移的。 【主播】文津、南辰、Lulu 【插画】文津(No...

森林是托尔金笔下最有代表性的仙境和第二世界符号之一,是他自己的仙境创造实践。托尔金为他的短篇小说《大伍屯的铁匠》写过不打算发表的文章,在文章里他提出了这样的问题:仙境在哪里?人要怎么去到那里?人可以在那里待多久?凡人要怎么“进入”地理上的仙子王国?然后他回答自己:“我的象征标志是...

森林是托尔金笔下最有代表性的仙境和第二世界符号之一,是他自己的仙境创造实践。托尔金为他的短篇小说《大伍屯的铁匠》写过不打算发表的文章,在文章里他提出了这样的问题:仙境在哪里?人要怎么去到那里?人可以在那里待多久?凡人要怎么“进入”地理上的仙子王国?然后他回答自己:“我的象征标志是...

Theo,既是托尔金的读者、爱好者,又是研究者;既做托尔金的宏观研究,也做中洲世界的微观研究。在这两期节目中,他围绕托尔金独创的Eucatastrophe(善灾)理论,以《贝伦与露西恩》的故事创作为基础,结合托尔金自己的人生与学术研究,与大家分享“善灾”与“夜莺之歌”的绝妙之处。...

本期节目请到一位非常难得的嘉宾。 他既是读者、爱好者,又是研究者;他既做托尔金的宏观研究,也做中洲世界的微观研究。在本期和下期节目中,他将围绕托尔金独创的Eucatastrophe(善灾)理论,以《贝伦与露西恩》的故事创作为基础,结合托尔金自己的人生与学术研究,与大家分享“善灾”...

本期节目我们又要掉入On Fairy-Stories的泥潭……其实我们自己也在反思,这篇论文是否分享得太早,尤其是我们自己理解起来也有点费劲。不过既然开始了,姑且坚持到底吧。 上一期的On Fairy-Stories我们分享了名叫Children的过度章,关于童话和儿童到底有没有...

主讲:文津、南辰 插画:文津 剪辑:Lulu、南辰 孤山旅行团现在浪到了“奇怪的住所”——换皮人贝奥恩的家。 托尔金学者汤姆·希比(Tom Shippey)说贝奥恩(Beorn)可能算是托尔金笔下最不原创的角色之一,因为他的创作灵感可以直接追溯到贝奥武甫(Beowu...

主讲:南辰、Lulu 插画:文津 剪辑:南辰、Lulu 本期节目将分享托老On Fairy-stories一文中的第三部分:儿童。 托尔金在讨论了Fairy-stories的定义和起源后,为给后文要论述的童话的四重价值和功能:幻想、恢复、逃逸、慰藉做铺垫,在起源与价值功能之间,插...

录制:阿灰、南辰、Lulu 插画:南辰 剪辑:Lulu 本期我们将跟随孤山远征队出煎锅、入火坑,最后搭乘大鹰特快来到卡尔岩。 从电影来说,我们终于来到了第一部的结尾,远眺孤山,恶龙睁眼。 本期节目内容丰富,涉及原著解说、原著与电影文本的异同分析、电影拍摄地点介绍,以及电影《指环王...

特邀嘉宾:人间心光 主持:南辰 (另有吃瓜群众若干) 插画:文津 剪辑:Lulu 本期节目特邀资深托迷人间心光与大家分享托尔金版《亚瑟的陨落》,是内容相当扎实又不乏生动有趣的一期。 在本期节目里,我们将会听到: √托老版《亚瑟的陨落》讲的是什么? √亚瑟王传奇经历了怎样的故事与文...

座谈:南辰、文津、阿灰、周仰、莉莉、Lulu 插画:文津 剪辑:Lulu 本期是树叶的新老朋友一起回顾参加约翰·豪画展的感受,分享彼此遇到的人与事。 是树叶有史以来最欢乐的一期。 各位轻松收听就好。

特邀嘉宾:朱尔赫斯,面面 主持:Lulu 插画:文津 剪辑:Lulu 去年8月,约翰·豪首个中国画展举办。 如今一年过去了,又到了相同的季节,到了这个令我们怀念和感慨的月份,于是我们聚在一起,共同回忆这段独特的时光和经历。 这次回顾节目将分为两期: 筹备篇和体验篇...

分享:南辰、文津、Lulu 插画:文津 剪辑:Lulu 本期节目将分享托老《论童话故事》一文中的第二部分:童话的起源。 在对童话进行界定之后,托老提出了童话的溯源问题。托老的表达重点在于:对童话元素进行溯源是没有必要的;重要的是故事整体在今天变成了什么,重要的是汤,而不是熬汤的骨...

插画:文津 本期就先不介绍内容了,大家听了再说。

特邀嘉宾:雪莱 主持:文津 插画:文津 剪辑:Lulu 托尔金笔下的中洲世界广袤辽阔,激发了无数人的创作灵感,插画也许是诸多创作形式中与我们关系最为密切的一种。本期节目我们请到了特别嘉宾——雪莱,一个热爱收藏不同插画版本的托尔金作品的托迷,来和大家聊聊关于中洲的插画,以及那些才华...

主讲:南辰、文津、Lulu 插画:文津 剪辑:Lulu 本期将继续托尔金的语言与文学专题,开始分享托尔金最重要的一篇讲演,也是他著名的创作理论阐述On Fairy Stories。根据托尔金对Fairy的定义,这篇讲演的标题译为“论险境奇谭”最为精准合适。但为便于表述,我们暂且把...

主讲:文津、南辰 插画:文津 剪辑:lulu 阔别两周,我们又来啦。 希望各位听众朋友慢慢适应我们的新频率。 本期节目我们将继续跟着偷偷离开幽谷的孤山远征队星夜兼程地走在路上。并逐一了解和探访: √白道会是什么 √哥布林的洞穴是如何描写与设计的 √迷雾山脉的前世今生 √咕噜的形象...

主讲:南辰,文津,Lulu 插画:文津 剪辑:Lulu 托尔金:只有语文学才能解读中洲神话。 本期是语言与文学的第二期。我们将继续聊聊托老的“边缘性”,只不过这一次,从文学创作的领域到了学术研究的领域。托老坚守的语文学研究在二十世纪风起云涌、争奇斗艳的语言学研究流派中,也是一支“...

主讲:文津、南辰 插画:文津 剪辑:Lulu 在本期节目中,我们将进行一场中洲5A景区“幽谷”(Rivendell)的深度游,让你对幽谷从外到内,从结构到灵魂都有全新的认识。 √在托老心目中,幽谷是怎样的存在?对应的是哪里的地理风光? √电影中幽谷的建筑风格是怎样的?有哪些装饰和...

嘉宾:阿灰(“中土红皮书”成员之一) 主持:文津 插画:文津 剪辑:文津 这是一期非常好“听”的特别节目。 请大家一定要戴上耳机好好享受。 电影,是一种融合了多种艺术表现的媒介,在欣赏电影的过程中,剧情、画面、音乐等不同的元素共同作用,对我们的观看体验产生影响,使我们感到愉悦、惊...

主讲:文津、南辰 插画:文津 剪辑:Lulu 本期的读读原著、看看电影终于来到了第二章,比尔博的冒险也终于全面展开。我们将在这期节目里探索各种原著和电影中的细节。 √相比原著,电影增加了哪些情节? √Radagast和Rhosgobel的设定是怎样的? √食人妖部分的设定里有哪些...

主讲:南辰、文津、Lulu 插画:文津 剪辑:Lulu 从这期开始我们将直面非常核心的托尔金的语言与文学的主题,并试图不自量力地与大家分享,托尔金的创作究竟是什么,他是如何去做的。我们会尽量在一期节目里说清楚一个小问题,逐步积累和汇总。 作为这个主题的第一期节目,我们会首先来探讨...

原著、电影连连看(二) 主讲:文津、南辰、Lulu 插画:文津 剪辑:Lulu 本期继续探索原著与电影的异同。 在这期节目里,我们会聊到: √在矮人的形象塑造上,原著和电影分别是如何呈现的? √在讲故事的风格上,原著和电影各有哪些独特之处? √电影对原著中的历史事件,做了哪些扩展...

嘉宾:朱艺星(文景版托尔金系列作品负责人、责编) 主持:Lulu 插画:文津 剪辑:Lulu 这是一期特别节目。 如果你想了解中文版托尔金的出版花絮,请不要错过这期节目。超多出版逸闻与往事。 如果你想了解出版行业和编辑工作,也请不要错过这期节目。这是一个资深编辑的宝贵经验和心迹袒...

主讲:江南辰、文津 插画:文津 剪辑:Lulu 本期节目来聊聊《指环王》《霍比特人》系列电影的设定与小说设定的异同。作为中洲世界的旅人,我们早已不满足于对中洲世界单一维度的探索,在扣人心弦的故事之外,我们渴望了解与之相关的更多细节。因此我们将开设这个主题板块,在其中会以读者和影迷...

主讲:江南辰、文津 插画:文津 剪辑:Lulu 本期节目最后有彩蛋、有彩蛋、有彩蛋! 本期是“生与死”主题的最后一期,我们要来聊聊托尔金创作中的“仙境”,或者说“人间天堂”,以及托尔金对于抵达仙境的可能与期许,发生了怎样的心境与态度变化。除了中洲神话的相关创作,节目中还会提到托尔...