韩语聊天第178期:韩国人如何看纹身

以下是对话的中文翻译，papago版（因为平台限制，必须有中文才可以...） 学习韩语直播课可以添加VX：piaobohanyu 详询 延东 老 师 : 大家好。我是朴薄 韩语 的 延东 老 师 。 舒芽爸 : 大家好，我是舒芽爸。 延东 老 师 : 舒芽爸 来 中 国 后去 过 澡堂 吗 ？ 舒芽爸 : 为 什 么 突然去澡堂？ 今天是 关 于澡堂的 对话吗 ？ 延 东 老 师 : 虽 然不是那 样 ，但是去澡堂的 话 ， 关于在澡堂可以经 常看到的 东西进行聊天 。 舒芽爸 : 知道了。 延东 老 师 : 那 么现 在 开 始朴薄韩语 你我的韩语世界 第 178 期 吧 。 延东 老 师 : 我在 开头 部分 问舒芽 爸去 过 澡堂 吧 ？ 舒芽爸 : 是的，但是 为 什 么 突然 问 我去 过 澡堂的事情呢 ？ 延东 老 师 : 请 回答我的 问题 。 去 过吗 ？ 还没 去 过吗 ？ 舒芽爸 : 去 过 三次 。 延东 老 师 : 你 去的澡堂里人多 吗 ？ 舒芽爸 : 我去 过 的澡堂比较大，人也很多 。 延东 老 师 : 没 感 觉 到和 韩国 澡堂有什 么 不同 吗 ？ 舒芽爸 : 是 啊 。 没 有感 觉 到太大的不同 。 延东 老 师 : 身上有 纹 身的人不是比 韩国 多 吗 ？ 舒芽爸 : 听了延 东 老 师 的 话 ，想了想，好像是那 样 。 延 东 老 师 : 今天就 来 聊聊 这个纹 身 吧 。 舒芽爸 : 在澡堂看到很多 纹 身的人，不知不 觉 就畏 缩 了 。 延东 老 师 : 为 什 么 畏 缩 了 ？ 舒芽爸 : 因 为 在 韩国 ，一般黑社 会 或者流氓都 会 在身上 纹 身 。 延东 老 师 : 所以很害怕 吗 ？ 舒芽爸 : 是的， 刚开 始看的 时 候有点害怕 。 延东 老 师 : 我 觉 得中 国 比 韩国对纹 身更开放一些 。 舒芽爸 : 你为 什 么这么 想 ？ 延东 老 师 : 韩国 全身 纹 身的人 没有那么多 。 舒芽爸 : 嗯 ，那 个 好像是 对 的。 而且 纹 了那 么 大的人用不好的 视线 看 。 延东 老 师 : 那是因 为 就像 刚 才 说 的那 样 ，以前黑社 会 出 现 的 时 候，受日本的影 响 全身都 纹 了 纹 身，所以 经 常 纹 身的人 倾 向于 认为 自己是危 险 的人 。 舒芽爸 : 在 韩国 ， 纹 身多的人好像也 没 去 过 附近 啊 。 延东 老 师 : 中 国纹 身的人比想象中多 吧 ？ 舒芽爸 : 是的，所以有点 惊讶 。 延东 老 师 : 确 实 比起 韩国 ， 对纹 身更友好。我家 周 围 也有很多可以 纹 身的店 铺 。 舒芽爸 : 可能是因 为 我的中文 还 不太好， 没见过纹 身的店 。 延东 老 师 : 可能中文稍微熟悉一点的 话 ，就能看到 纹 身店了 。 舒芽爸 : 延东 老 师对纹 身有什 么 看法 ？ 延东 老 师 : 我 能接受 。 舒芽爸呢？ 舒芽爸 : 是因 为 我比 较 保守 吗 ？ 看那些 纹 身的人，看上去有点像流氓 。 延东 老 师 : 不是那 样 的人更多 。 舒芽爸 : 是 吗 ？ 延东 老 师 : 是的，有些人 为 了看起 来帅气 而 纹 身，但也有一些人把自己人生中最不想忘 记 或珍 贵 的 东 西 纹 在身上 。 舒芽爸 : 延东 老 师 有想 纹 身的想法 吗 ？ 延东 老 师 : 本 来没 有，但是 这 次生完孩子后，想在 胳 膊之 类 的地方 纹 妻子和孩子的首英文字母 。 舒芽爸 : 延东 老 师 原 来 是 个 可怕的人 啊 。 延东 老 师 : 我 哪 里害怕了 ？ 舒芽爸 : 居然想到 纹 身 。 延东 老 师 : 就是那 样 。 我 并 不是下定 决 心要做的。 而且就算做了，老婆也不 会同意 的 。 舒芽爸 : 延 东 老 师纹 身的 话 ，怕 见 不到延 东 老 师 ，希望弟妹能阻止一下 。 延东 老 师 : 如果真的纹身的 话 ，我 会 提前告 诉你 做好心理准 备 。 舒芽爸 : 延东 老 师纹 身的那一瞬 间 ，我就不 参 加 这个对话 了， 你 就 当 是那 样吧 。 延东 老 师 : 好的，知道了。舒芽爸 真 是保守 啊 。 舒芽爸 : 我 就很保守 。 延东 老 师 : 我 来 中 国 后 见 到了很多外 国 朋友，其他 国 家的人 纹身的人挺多 。 但是 韩国 人 为 什 么 不 怎么纹 身呢 ？ 舒芽爸 : 可能是因 为刚 才也 说过 黑社 会们纹 身的多 吧 。 而且像男人 这样 的情 况 ，如果 纹 身太多，就不能 参军 了 。 延东 老 师 : 也是，在 韩国 社 会 ，男人如果不能完成 国 防 义务 ，就 会 看起 来 像有 问题 的人 。 舒芽爸 : 所以好像不 怎么纹身 。 而且 韩国 人的特征相 当 在意 别 人的 视线 。 可能是因 为韩国 人的 这种 特点，如果 纹 身的 话 ， 别 人 会认为 自己是坏人 。 延东 老 师 : 我也是 这么 想的。 因 为当 初 纹 身的人 给 人 们带来 了不好的 视线 , 所以人 们 好像不愿意 纹 身 。 舒芽爸 : 但是最近 纹 身比想象的要多 。 延东 老 师 : 是 吗 ？ 我周 围 除了我一 个 朋友， 没见过纹 身的人 。 舒芽爸 : 因 为延东 老 师 离 开韩国 很久了。 最近除了全身 纹 身以外， 纹 身比 较 不大的的人很多 。 延东 老 师 : 看 来韩国 也有 纹 身的 趋势啊 。 延东 老 师 : 今天聊了 关 于 纹 身的 话题 。 舒芽爸 : 再 说 一遍， 延东 老 师绝对 不要 纹 身 。 延东 老 师 : 纹 身很 贵 ，如果我 说想纹 身的 话 妻子可能 会 大 发 雷霆，所以 连话 都 说 不出 来 。 舒芽爸 : 我不敢留下 纹 身的朋友， 请 克制一下 。 延东 老 师 : 知道了。那 么 今天的 内 容就到 这 里 吧 ？ 舒芽爸 : 延 东 老 师 辛苦了 。 延东 老 师 : 舒芽爸也辛苦了。 今天聊了 关 于 纹 身的 话题 。以前在 韩国纹 身的人是 为 了炫耀自己 , 但 最近也有很多人 为 了把自己的 个 性或 真 正珍惜的 东 西刻在自己身上 , 再次下定 决 心而 纹 身。 但是到 现 在 为 止 , 身体上 过 度 纹 身的人好像也有很多人 觉 得有点可怕。 大家 觉 得 纹 身 怎么样 ？ 还 有 大家的 周 围 有 纹 身的人 吗 ？ 今天 请 大家在 评论区 留下自己的想法。 还 有大家想听的主 题 也留下的 话 ，定主 题 的 时 候 会积极参 考的。 那 么 就 结 束今天的 内 容 吧 。 我是朴薄 韩语 的延 东 老 师 以上是客串舒芽爸。 感 谢 收听的朋友 们 。 下次 见 再 见 ~

You can listen to 韩语聊天第178期:韩国人如何看纹身 online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

韩语聊天第178期:韩国人如何看纹身 is an episode from 小朴小薄韩语聊天记录 by 朴薄韩语.

This episode is 08:43 long.

This episode was published on Aug 10, 2023.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from 小朴小薄韩语聊天记录 when more episodes are available from the podcast feed.