
第265回:一番日本語丨中村先生のおいしい記憶(5)スパゲッティナポリタン
朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 日式那不勒斯意大利面 有一个词似乎很有魔力的词,它能瞬间将我带回儿时。“那不勒斯意大利面”,我一看到这个词,脑海中就会浮现出一道布满番茄酱的食物。那不勒斯意大利面在日本可以算得上一道家...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsOpening Radio and Podcast...

Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast shows and categories...
Radio and PodcastLive Radio & PodcastsFetching podcast episodes...

【日语电台:中村Radio】在信息膨胀的网络多媒体时代,为广大日语爱好者、日语学习者提供有价值的视听日语学习素材;用乐观积极的态度,帮助现代社会中迷惘的人们重拾生活的动力;促进中国朋友和日本朋友们的相互了解,增进中日友好等。旨与主播中村老师一起,用优美的声音向世界传播正能量。【主要内容】日语文章朗读、中村老师的生活感悟分享、特邀嘉宾访谈等【电台订阅号】中村Radio(nakam...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 日式那不勒斯意大利面 有一个词似乎很有魔力的词,它能瞬间将我带回儿时。“那不勒斯意大利面”,我一看到这个词,脑海中就会浮现出一道布满番茄酱的食物。那不勒斯意大利面在日本可以算得上一道家...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 中村老师的美食记忆(3)辣椒炒肉 我虽然不是资深美食家,却也知道米其林三星餐厅是极好餐厅。听说,这个“三星”的定义是“值得特意安排一趟旅行去造访的杰出餐厅”。尽管我不懂米其林具体是怎么...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 中村老师的美食记忆(3)咖啡 当你开始觉得某种味道还不错,那么从这一刻你可能又成熟了一些。你开始觉得带芥末的寿司或苦瓜好吃,抑或看啤酒广告时咽了一下口——大家一定都有这样的时刻吧?这篇...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 中村老师的美食记忆——饺子 如果我说我过年要过两个月,大家一定会很吃惊,但是如果你在中国生活的话,就会知道我说的是真的。 从12月中旬的年会开始,再过一个热闹的圣诞节,最后以红白歌会结...

朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” S-P-号“中村老师日语朗读” 参考翻译: 不拘形式地活着 水的可塑性很强,它可以根据周围的环境或人们的需求,改变自己的形 态 ,从而让大家都满意,对每个人都有用。 它 有时能滋润田野,有时又 化身 水...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 中村老师的美食记忆——寿司 如果有人问我喜欢吃什么,虽然第二名之后很难选择,但是近五十年都稳坐第一名宝座的那一定是寿司了。无论如何我都最喜欢寿司。是的,(寿司是)不可撼动的第一名。而且...

朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” S-P-号“中村老师日语朗读” 参考翻译: 认真 专注于 一件事 现在边走路边看手机的人很多吧。 我们还经常看到 很多人吃饭时看电视,开会时查看邮件。 现代社会甚至有一种倾向,认为能同时 处理好几 件事...

朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” S-P-号“中村老师日语朗读” 参考翻译: 桃李不言,下自成蹊 桃子和李子新鲜好吃。味道 又 好, 香气扑鼻 ,人们自然就会 陶醉 于它的魅力之中。 然 而 桃树和李树并 没有 呼喊“我这里有好吃的果子...

朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” S-P-号“中村老师日语朗读” 参考翻译: 待人接物,不 因人而异 我们 往往容易对喜欢的人或 有地位 的人彬彬有礼,对 其他 人,则敷衍潦草。 我们可否尝试改变一下这种态度?在商店购物时,笑着对店员说...

朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” S-P-号“中村老师日语朗读” 参考翻译: 生活中的 一切 都是成长的养分 有些人学习和工作诸般不顺,人际 关系也处理得一般 。如果连续失败,则会陷入想要放弃一切的负面情绪。 另外一些人则无论发生什么都...

朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” S-P-号“中村老师日语朗读” 参考翻译: 珍惜一世一度之会 我们每天都生活得很幸福,这要感谢一直陪伴在我们身边的恋人或朋友。 然而,我们总是认为,人生中重要的人常伴左右是理所当然的。不知不觉间,我们容...

朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” S-P-号“中村老师日语朗读” 参考翻译: 坦诚面对真实的自己 我们总是容易紧张。每当一想到要动真格了,就会手脚发抖,大脑一片空白。心里想着“不能这样,得冷静下来”,反而会更加紧张不安,导致焦虑加剧。...

朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” S-P-号“中村老师日语朗读” 参考翻译: 量力而行,知足常乐 你知道自己现在拥有多少物品吗?当你一件一件清点时,你会发现实际拥有的比想象的要多得多。 我们总是看到什么就想拥有什么,无论是衣服还是饰品。...

朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” S-P-号“中村老师日语朗读” 参考翻译: 人生一切皆是华彩时光 事情搞成这样,都是别人的问题。这么不顺利,都是时代的问题。有时我们倾向于将自己的不如意归咎为他人或周围的环境。 然而,这种归因方式一旦成...

朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” S-P-号“中村老师日语朗读” 参考翻译: 如云水任卷舒 无论是在家里、学校还是工作中,问题总是无可避免。化解问题需付出不同寻常的心力。 越想尽早解决,越容易轻易尝试强行撞击的方式,试图击碎问题这块岩石...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 喂!一起读书吧! 中村老师:今天天气真好,从阳台上可以很清楚地看到岳麓山。 困困:到了12月份,早晨和晚上更冷了,但是中午的这个时间还是挺暖和的。 中村老师:这样的日子最适合一边喝咖啡...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 中村老师:颠簸得太厉害了!我都不想再坐飞机了! 困困:确实颠簸得很厉害,分餐的乘务员都在通道里蹲下了。 中村老师:尽管我们还遇上了强台风,一路挺坎坷的,但我们这次出差收获也不小。 困困...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 消除烦恼的诀窍 中村老师:卡帕已经8岁了,相当于人类的48岁了。 困困:一转眼就超过我了。哈哈哈。说起来,时间过得可真快。 中村老师:是啊。我现在还记得,猫妈妈马鹿在我们面前生下它的场...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 冲啊!新手老师! 困困:老师,有一个毕业生发来了消息,我们以前去她的学校办过讲座。她说她今年大学毕业,成为了一名高中教师。但是她觉得教书这件事比自己想象中的更辛苦,担心自己今后是否能坚...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 踏上旅途吧! 困困:老师,我看了您的视频哦!海南岛的海可真美。 中村老师:是的。我去了海口,那里有蔚蓝的天空、一望无际的白色沙滩,还有繁茂的椰子树,那是名副其实的南国!因为我是工作日去...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 减肥奋斗记! 中村老师:啊,今年的西瓜真好吃。 困困:真的,又甜,水分又足。 中村老师:加上今天,我已经连续吃了三天西瓜了,这真是夏日幸事。告诉你哦,听说西瓜还有助于减肥。西瓜中含有一...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 考生加油! 困困:老师,有一位高中三年级的听众发来了求助信息。他说,高考越来越近了,他感到非常焦虑。 中村老师:会这样吧。我还在日本时,在高考和中考的备考补习班工作,经常遇到这样的孩子...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 五月病って何? 什么是“五月病”? 中村老师:哎呀,今天可真热啊。已经跟夏天差不多了呢。 困困:气温这样骤升,身体会不适应吧。总感觉很疲倦,一整天都很困。 中村老师:那可不行啊。有食欲...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 偶像熊猫 中村老师:不知道大熊猫香香现在怎么样了。 困困:它回中国已经1个半月了吧? 中村老师:2月下旬香香离开日本的时候,给香香送行的人们都哭成了泪人,这让中国的朋友们挺惊讶的吧?...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 樱花绽放时离别是相聚的开始 中村老师:今年也快开了吧? 困困:又要聊樱花了吗?不是得再过一阵子吗?老师您真的很喜欢樱花啊。 中村老师:不只是我,我觉得3月份几乎所有的日本人都在聊樱花。...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 交友莫心急 困困:老师,这张照片是在干什么呀? 中村老师:哎呀,这不是幼儿园时的照片吗?是撒豆子时的照片。 困困:这个小朋友就是您吗?您头上戴的是什么呀? 中村老师:这是我自己做的魔鬼...

朗读:中村纪子&困困 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 参考翻译: 新年伊始 中村老师:大家好,欢迎来到《一番日本语》! 困困:大家好,欢迎来到《一番日本语》! 中村老师:初次见面,我是中村纪子。 困困:我是困困。 中村老师:接下来的一年,我跟困困将会...

大家好~千呼万唤始出来,久违的「本音話」回归啦! 这次不仅有了中文翻译,而且在 公-众-号:中村Radio 中村日语上还能看到 视频版!又能看到中村老师和困困老师侃大山啦! 新老朋友们,绝对不能错过这个系列呀~ 无论是在清晨还是在夜晚,都希望我们能为你带来好心情。 关注公-众-号...

文章选自: 『 生き方』 稻盛和夫 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 作者简介: 稻盛和夫,1932年出生于日本鹿儿岛,1955年毕业于鹿儿岛大学工学部。1959年创办京都陶瓷株式会社(现在的京瓷公司),1984年创办第二电电株式会社(...

文章选自:『生き方』稻盛和夫 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 作者简介: 稻盛和夫,1932年出生于日本鹿儿岛,1955年毕业于鹿儿岛大学工学部。1959年创办京都陶瓷株式会社(现在的京瓷公司),1984年创办第二电电株式会社(现名K...

文章选自:『生き方』稻盛和夫 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 作者简介: 稻盛和夫,1932年出生于日本鹿儿岛,1955年毕业于鹿儿岛大学工学部。1959年创办京都陶瓷株式会社(现在的京瓷公司),1984年创办第二电电株式会社(现名K...

文章选自:『軽くなる生き方』松浦弥太郎 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 作者简介: 松浦弥太郎,从游手好闲的无业青年到风靡亚洲的极简主义生活美学大师。他以其独特的个人经历和让心灵丰富的生活哲学影响了数百万年轻人。著有《不能不去爱的两件...

文章选自:『軽くなる生き方』松浦弥太郎 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 作者简介: 松浦弥太郎,从游手好闲的无业青年到风靡亚洲的极简主义生活美学大师。他以其独特的个人经历和让心灵丰富的生活哲学影响了数百万年轻人。著有《不能不去爱的两件...

文章选自:『軽くなる生き方』松浦弥太郎 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 作者简介: 松浦弥太郎,从游手好闲的无业青年到风靡亚洲的极简主义生活美学大师。他以其独特的个人经历和让心灵丰富的生活哲学影响了数百万年轻人。著有《不能不去爱的两件...

文章选自:『軽くなる生き方』松浦弥太郎 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 作者简介: 松浦弥太郎,从游手好闲的无业青年到风靡亚洲的极简主义生活美学大师。他以其独特的个人经历和让心灵丰富的生活哲学影响了数百万年轻人。著有《不能不去爱的两件...

文章选自: 『軽くなる生き方』松浦弥太郎 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 作者简介: 松浦弥太郎,从游手好闲的无业青年到风靡亚洲的极简主义生活美学大师。他以其独特的个人经历和让心灵丰富的生活哲学影响了数百万年轻人。著有《不能不去爱的两...

文章选自: 「誰かの代わりに」鷲田清一 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 作者简介: 鹫田清一(Washida Kiyokazu),日本哲学家。出生于日本京都府京都市。曾任关西大学文学部教授、大阪大学校长。2015年开始任京都市立艺术大...

文章选自: 「故 郷」魯迅 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。 今天中村老师为大家朗读的是,来自竹内好翻译的鲁迅的《故乡》。 《故乡》是现代文学家鲁迅于1921年创作的一篇短篇小说,不仅编...

文章选自: 「故 郷」魯迅 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。 今天中村老师为大家朗读的是,来自竹内好翻译的鲁迅的《故乡》。 《故乡》是现代文学家鲁迅于1921年创作的一篇短篇小说,不仅编...

文章选自: 「故 郷」魯迅 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。 今天中村老师为大家朗读的是,来自竹内好翻译的鲁迅的《故乡》。 《故乡》是现代文学家鲁迅于1921年创作的一篇短篇小说,不仅编...

文章选自:「きまぐれロボット」星新一 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。今天中村老师为大家朗读的是,来自日本现代科幻小说之父星新一的短篇小说集《淘气的机器人》中的作品《奇怪的药》。一说到感...

文章选自:「きまぐれロボット」星新一 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio 中村日语” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。 今天中村老师为大家朗读的是,来自日本现代科幻小说之父星新一的短篇小说集《淘气的机器人》中的作品《眼药水》。 有个男...

文章选自:「きまぐれロボット」星新一 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。 今天中村老师为大家朗读的是,来自日本现代科幻小说之父星新一的短篇小说集《淘气的机器人》中的作品《夜里的事件》。外星人为了占领...

文章选自:「きまぐれロボット」星新一 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。 今天中村老师为大家朗读的是,来自日本现代科幻小说之父星新一的短篇小说集《淘气的机器人》中的作品《灾难》。 一个男人养了一群老...

文章选自:「きまぐれロボット」星新一 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。 今天中村老师为大家朗读的是,来自日本现代科幻小说之父星新一的短篇小说集《淘气的机器人》中的作品《恶魔》。 一个男人去湖边钓鱼...

文章选自:「きまぐれロボット」星新一 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。 今天中村老师为大家朗读的是,来自日本现代科幻小说之父星新一的短篇小说集《淘气的机器人》中的作品《试制样品》。 某天强盗潜入一...

文章选自:「きまぐれロボット」星新一 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。 今天中村老师为大家朗读的是,来自日本现代科幻小说之父星新一的短篇小说集《淘气的机器人》中的作品《新发明的枕头》。 一位博士发...

文章选自:「きまぐれロボット」星新一 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio” 节目节选: 听众朋友们晚上好,欢迎收听中村电台。今天中村老师为大家朗读的是,来自日本现代科幻小说之父星新一的短篇小说集《淘气的机器人》中的作品《药效》。某天一位发明家出现在了...

文章选自: 「南ヶ原団地A号棟」江國香織 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio” 节目参考翻译: 南原小区A号栋 江国香织 给自由题写的作文评分的话,就有这样的事情了。是住在同一个小区里的三个孩子写的,都很奇怪,却怪凄切的。幸运的是,我没有带神经给孩子...

文章选自:『おいしいおにぎりが作れるならば。』松浦弥太郎 朗读:中村纪子 查看完整原稿:V-X-公-众-号“中村Radio” 节目参考翻译: 我认识一个能和狗说话的男孩。 当我访问台湾阿美族朋友的家乡台东的村庄时,我遇到了一个男孩。男孩是朋友的侄子,总是笑眯眯的,灿烂的眼眸像星星...