【レッスン】【要注意】「楽しい！」を "I'm fun" と訳すと全然違う意味になります

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast by Arthur Zetes

無料動画講座で「本当に使える英語」を学ぼう！ → 「楽しい！」を英語で言いたい時、"I'm fun" と言っていませんか？実はこれ、ネイティブにはまったく違う意味で伝わっています。辞書では「楽しい＝fun」なのに、なぜ通じないのでしょうか？ この動画では、funという単語が持つ本当のイメージを感覚的に解説します。日本語の「楽しい」がカバーしている意味の広さと、英語のfunが持つイメージのズレを理解すると、自分の気持ちを英語で自然に伝えら...View more