話題の映画「トロフィー」を日×韓で語ってみた。釜山出身の韓国人はどんな感想を持った？（ニュースで韓国語・釜山編#p04）
話題の映画「トロフィー」について感想など日×韓で語りました。釜山出身の韓国人はどう感じたのか？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-p04/ 全文書き起こしブログ（途中まで無料） https://note.com/...
Radio and PodcastLive Radio & Podcasts
Society & Culture
ニュースde韓国語
韓国の今がわかるニュースを、韓国語と日本語で読んで、日韓チャンポンでユル～くおしゃべりするPodcastです。
Episodes
20 of 373 episodes女優ハヨン曽祖父の「親日派」批判は「現代版連座制」か「金のスプーン」への怒りか （ニュースで韓国語・釜山編＃p04）
女優ハヨン曽祖父の「親日派」問題、まだ燃えています。 「現代版連座制」なのか、「金のスプーン」への反感なのか？ 日韓トークしました🎤 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-p04/ 全文書き起こしブログ（途中まで無...
女優ハヨンの曽祖父「親日派」問題、何が怒りを買っているのか？（ニュースで韓国語・釜山編#p03）
8月15日を前に、女優ハヨンさんの曽祖父の「親日派」経歴が大炎上。 韓国で何が怒りを買っているのか？ 日韓トークです🎧 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-p03/ 全文書き起こしブログ（半分ぐらい無料） htt...
なにげに怖い韓国の「都市伝説」怪談4話（ニュースで韓国語プレイバック#pb01）
お盆と言えば怪談の季節です。韓国の都市伝説から生まれた怪談を4本、ご紹介します。※2018年8月16日配信「ニュースで韓国語」の一部を編集して配信しています。 (04:53) 赤い紙、青い紙 (11:28) 香港ばあちゃんの幽霊 (19:30) キム・ミンジ怪談 (22:32)...
【雑談】釜山について語る夏休み企画。運がよければ巡り会える「釜山フルコース」って何？（ニュースで韓国語・釜山編#02）
夏休みなので、ウンジさんが愛する故郷・釜山について語る雑談回です。釜山ヤッホー！ 全文書き起こしブログはこちら！（一部有料） https://note.com/newsdekorean/n/n9c5dbf7cb404 【主な内容】 (00:44) カフェの街・釜山 (04:26)...
人気アイドルの慶尚道方言が「イルベだ！」と物議。一体なぜ？釜山出身に聞いた（ニュースで韓国語・釜山編#01）
「巨済ヤッホー」で大ブレイクしたアイドルグループ その裏でメンバーの一言にネガティブな反応が。いったいなぜ？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-p01/ 全文書き起こしブログ（一部有料） https://note...
日韓はEUみたいになれるか？ 「日韓経済共同体」構想に韓国側が積極的な理由（ニュースで韓国語#171）
【主な内容】 (00:28) ジュジュさん近況。激務に加え… (04:21) ニュース日韓対訳 (13:00) ニュース背景解説: 過去にもあった「東アジア共同体」構想。今回はどう違うのか？ (20:01) 日韓版シェンゲン協定=ビザなし自由往来構想の背景 (25:56) 雑談:...
サッカー・ワールドカップ敗退で大統領までが「無能」と批判する怒りの背景（ニュースで韓国語＃170）
サッカー・ワールドカップで1次リーグ敗退の韓国代表⚽ 大統領までが批判する怒りの背景について考えてみました🤔 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-170/ ゆいさんのキーワード解説 https://note.co...
JTBC・中央日報が経営危機。経済記事は分かりにくいけど、何が起きたのか？（ニュースで韓国語#169）
テレビ局JTBCなど、大手新聞・中央日報のグループ会社が相次いで経営危機。いったい何が？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-169/ ゆいさんのキーワード解説 https://note.com/newsdekor...
「巨済ヤッホー！」日本人K-POPアイドルの一言が一大センセーションを巻き起こす（ニュースで韓国語#168）
あるK-POPガールズグループの日本人メンバーが叫んだ一言が大反響。一体なぜ？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-168/ ゆいさんのキーワード解説 https://note.com/newsdekorean/n...
韓国スタバ炎上止まらず会長謝罪。実は意外に根深いかもしれない背景とは+大事なお知らせ（ニュースで韓国語#167）
炎上が止まらない韓国スタバ「タンクデー」イベント、ついに会長が謝罪。「単純ミス」とは言い切れないかもしれない背景について。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-167/ ゆいさんのキーワード解説 https://n...
大韓航空・アシアナ航空の経営統合が正式決定。そもそもなぜ？ マイレージは？（ニュースで韓国語#166）
大韓航空がアシアナ航空を12月に吸収合併することが正式決定✈ そもそもなぜ？ マイレージは？ など気になる点をまとめました。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-166/ ゆいさんのキーワード解説 https://...
修学旅行・遠足・運動会…韓国の小学校から消えゆく学校行事（ニュースで韓国語#165）
修学旅行、遠足、運動会といった学校行事が、韓国の小学校から消えつつあります。背景を探ると先生たちの悲鳴が… ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-165/ ゆいさんのキーワード解説 https://note.com/...
明洞にユニクロ、5年ぶり復活へ 「NO JAPAN」も新型コロナも今は昔（ニュースで韓国語#164）
明洞にユニクロが5年ぶりに復活へ。「NO JAPAN」や新型コロナを経て大型店として戻ってきます。今や明洞は「K-ファッション」の激戦地です。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-164/ ゆいさんのキーワード解説...
あの大型書店がナンパの聖地？ いや、今はダイソーがメッカという説も（ニュースで韓国語 #163）
あの大型書店が新たなナンパの聖地になってるとか？ いや、それはもう終わった。今はダイソーだ！という人もいて…何が本当やら ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-163/ ゆいさんのキーワード解説 https://no...
本を読まない大人が10人中6人。でも若い世代が盛り上がる「テキストヒップ」とは（ニュースで韓国語#162）
韓国でも進む「読書離れ」。成人10人中6人が年1冊も読まない一方で、若い世代に広がる「テキストヒップ」とは？ 【主な内容】 (0:00:45) 雑談: ジュジュさん韓国で高層ホテル泊 (0:09:20) ニュース日韓対訳1 (0:13:29) ニュースの背景: 成人10人中6人は...
改めて、BTSライブから完全体カムバックや光化門について考えてみた（ニュースで韓国語#161）
改めて、BTSカムバックライブを見て、再起動や光化門について考えました。 ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-161/ ゆいさんのキーワード解説 https://note.com/newsdekorean Inst...
日韓髪洗い比較＆WBC＆久々の大ヒット映画（ニュースで韓国語#160）
今回はWBCと、久々の大ヒット映画の小ネタ2本立てでお届けします🙇♂️ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-160-1/ https://newsdekorean.com/script/s2-160-2/ ゆ...
全羅南道+光州「統合特別市」に。少子高齢化とソウル一極集中の打開策？（ニュースで韓国語#159）
全羅南道と光州広域市が合併し「全南・光州統合特別市」が発足することに。「メガ自治体」は少子高齢化と過疎化を打開する秘策なのか？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-159/ ゆいさんのキーワード解説 https:/...
ミラノ冬季五輪は「無関心オリンピック」金メダルの18歳の住む家に集まった注目（ニュースで韓国語#158）
ミラノ・コルティナ冬季オリンピックの話題 「無関心オリンピック」なんて呼ばれた理由は？ ニュースの対訳と解説はこちら！ https://newsdekorean.com/script/s2-158/ ゆいさんのキーワード解説 https://note.com/newsdekore...