فصل دوم- و ديگر اندر آفرينش جهان كه خداي تعالي به چند روز آفريد

پس از «شاهنامه‌ی ابومنصوری»، «تاریخ بلعمی» قدیمی‌ترین نثر فارسی‌ست که در آن، تاریخ جهان از ابتدای آفرینش آدم تا آغاز قرن چهارم هجری به تفصیل ثبت شده است. این کتاب، ترجمه‌ی کتاب «تاریخ الرسل و الملوک» معروف به «تاریخ طبری»ست که توسط «محمدبن جریر طبری» به زبان عربی نگاشته شد. تاریخ طبری مرجع عمده‌ی تاریخ جهان و ایران تا اوایل سده‌ی چهارم هجری است و ماخذ تمام مورخینی محسوب می‌شود که بعد از طبری به تالیف تاریخ اسلام پرداختند. نیم قرن پس از درگذشت جریر طبری، «محمد بلعمی» به دستور «منصوربن نوح سامانی»، این کتاب را به فارسی دری ترجمه و تلخیص کرد و قسمت‌هایی را نیز به آن افزود. به همین علت کتاب او تالیف تازه‌ای به حساب می‌آید و با نام خود او، تاریخ بلعمی نامیده شده است. کتاب باارزش تاریخ بلعمی در اوایل دهه‌ی سی شمسی توسط «محمدتقی بهار» (ملک‌الشعرا) تصحیح شد، اما چاپ آن در زمان زندگی او انجام نشد و «محمدپروین گنابادی» در سال ۱۳۴۱، آن‌را پس از مقابله با چند نسخه‌ی دیگر منتشر کرد. تاریخ بلعمی در مقایسه با نثرهای هم‌دوران خود، از فارسی‌ترین نثرهای باقی‌مانده‌ی فرهنگ و ادب ایران است که نزدیک به هزار سال پیش، از عربی به فارسی دری ترجمه شد. این کتاب، روایتی مفصل است از آفرینش آدم و خلقت زمین، تا آغاز قرن چهارم هجری. نثر روان و شیرینیِ روایت‌های تاریخ بلعمی، همراه با خوانش خوب گوینده، این کتاب صوتی را جذاب و شنیدنی کرده، که به شما هدیه می‌شود.

You can listen to فصل دوم- و ديگر اندر آفرينش جهان كه خداي تعالي به چند روز آفريد online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

فصل دوم- و ديگر اندر آفرينش جهان كه خداي تعالي به چند روز آفريد is an episode from تاریخ بلعمی - جلد 1.

This episode is 00:27:12 long.

This episode was published on Jan 18, 2021.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from تاریخ بلعمی - جلد 1 when more episodes are available from the podcast feed.