Голоса в тени (часть 1)

Почему голос способен вызывать мурашки? Что на самом деле делает актер озвучивания — читает текст или проживает чужую жизнь? В этом эпизоде Александра Копецкая разговаривает с актером дубляжа Диомидом Виноградовым — голосом сотен фильмов, сериалов и мультфильмов. Это разговор не только о профессии, но и о человеческой способности чувствовать, сопереживать и передавать состояние через слово. Мы говорим о том, почему настоящее искусство невозможно без внутренней честности, как голос влияет на восприятие мира и почему слово — это не просто звук, а способ воздействовать на человека, его мышление и эмоции. --------------------- Диомид Виноградов. Актёр театра и кино, актёр и режиссёр озвучивания, актёр закадрового озвучивания, актёр и режиссёр дубляжа, радио- и телеведущий, креативный продюссер, исполнитель аудиокниг, диктор, кастинг директор, мастер художественного слова. Лауреат премии итальянского фестиваля актёров озвучания «Voci nell’ombra» в номинации PRIMO ANELLO D’ORO INTERNAZIONALE (2019) В настоящее время является одним из самых востребованных голосов российской анимационной индустрии. а так же озвучивает зарубежные телепрограммы, зарубежные сериалы, художественные фильмы, рекламные ролики и компьютерные игры. Промоголос телеканалов «Histori» и «H2» По данным сайта «Кинопоиск атёром сдублировано и озвучено более 800 ролей в кино, в том числе в сериалах: «Игра престолов», «Шерлок»,»Элементарно», «Война и мир», «Гравити Фолз», «Леди Баг и Супер кот», «Город Героев. новая история. Возвращение Беймакса», «Академия Амбрелла». В фильмах: «Душа», «Довод» «Волк с Уолт Стрит», «Побег из Шоушенка», «Довод» «Начало», «Назад в будущее», «Мальчишник в Вегасе», «Кот в сапогах», «Шрек на всегда», «В поисках Дори», «Смурфики: Затерянная деревня», «Кунгфу Панда», «Плохие парни», «Семейка Аддамс», The Angry Birds Movie 2 и многие другие. Среди работ актёра в российской анимации: «Фиксики», «Джинглики», «Белка и стрелка: Озорная семейка», «Сказочный патруль», «Защитники», «Лео и Тиг», «Ми-ми-мишки», «Домики», «Волшебная кухня» «Герои Энвила» и др. Полнометражные российский анимационные ленты: «Снежная королева 2 и 3», «Белка и Стрелка: Лунные приключения», «Маракуда», «Доктор Динозавров», «Большое путешествие», «Коты Эрмитажа» «Волки и овцы: бе-е-езумное превращение», «Синдбад. Пираты семи штормов», «Фиксики: против кработов», «Бата Яга и книга заклинаний. Великолепная пятёрка», «Чародей равновесия. Тайна Сухаревой башни» и др. Будучи мастером художественного слова озвучивал аудиокниги, радиоспектакли и диктактические материалы для учебных пособий издательство «Просвящение». Жанровый спектр начитанных изданий весьма разнообразен, Виноградов озвучивает как классические произведения (Пришвин, Фонвизин, Пушкиин, Толстой, Ершов, Чехов и др. ), так и фантастические произведения (Аркадий и Борис Стругацкие, Брем Стокер, Терри Пратчетт ) «безумная звезда» и «Цвет волшебства» --------------------- Тайминг + основные мысли 00:00 – Кто такой Диомид Виноградов → голос сотен известных проектов и профессия «за кадром» 04:43 – Почему озвучивание влияет на восприятие детей и формирует отношение к знаниям 08:13 –Настоящая выразительность рождается не из техники, а из внутреннего переживания 14:30 – Актер дубляжа не читает текст, а проживает эмоцию вместе с героем 18:11 – Почему зритель чувствует фальшь, даже если не может её объяснить 24:00 – Истории озвучивания «Души» и «Войны и мира» → как ищется настоящий голос персонажа 30:59 – Слово как воздействие → зачем люди вообще разговаривают и что делает речь живой Приятного прослушивания! Постоянный партнер подкаста - хостинг для чего угодно ►Запись на консультацию - ► Индивидуальный урок у Александры ► Приложение с практикой релаксации «Чувство Покоя» ► Telegram проекта ► Telegram подкаста ► ВК ► Дзен ► Сайт ► Youtube ► Rutube ► Телефон проекта: 9689900880 Подписаться на PODSTER и узнавать первыми о новых эпизодах ( )

You can listen to Голоса в тени (часть 1) online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

Голоса в тени (часть 1) is an episode from Психология: мифы и реальность. by Александра Копецкая, Андрей Копецкий. Podster.fm.

This episode is 35:51 long.

This episode was published on May 6, 2026.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from Психология: мифы и реальность. when more episodes are available from the podcast feed.