Ш.Б. 1.1.1 ч.2 Принципы позитивных отношений

о намо бхагавате всудевйа джанмдй асйа йато ‘нвайд итарата чртхешв абхиджа свар тене брахма хд йа ди-кавайе мухйанти йат сӯрайа теджо-ври-мд йатх винимайо йатра три-сарго ‘мш дхмн свена сад нираста- кухака сатйа пара дхӣмахи Пословный перевод: о — о мой Господь; нама — в почтении склоняюсь; бхагавате — Личности Бога; всудевйа — Всудеве (сыну Васудевы), Господу Шри Кришне, изначальному Господу; джанма-ди — творение, поддержание и разрушение; асйа — проявленных вселенных; йата — от которого; анвайт — прямо; итарата — косвенно; ча — и; артхешу — цели; абхиджа — обладающий полным сознанием; сва-р — полностью независимый; тене — вложил; брахма — ведическое знание; хд — сознание в сердце; йа — тот, кто; ди-кавайе — первого сотворенного существа; мухйанти — введены в заблуждение; йат — насчет которого; сӯрайа — великие мудрецы и полубоги; теджа — огонь; ври — вода; мдм — земля; йатх — так же как и; винимайа — действие и противодействие; йатра — после чего; три-сарга — три гуны творения, созидательные энергии; амш — почти реальны; дхмн — вместе со всем трансцендентным окружением; свена — будучи самодостаточным; сад — всегда; нираста — отрицание на основании отсутствия; кухакам — иллюзия; сатйам — истина; парам — абсолютная; дхӣмахи — я медитирую на нее. Перевод: О мой Господь Шри Кришна, сын Васудевы, о всепроникающая Личность Бога, я почтительно склоняюсь перед Тобой. Я медитирую на Господа Шри Кришну, ибо Он является Абсолютной Истиной и изначальной причиной всех причин созидания, сохранения и разрушения проявленных вселенных. Прямо и косвенно Он сознает все проявления и независим, ибо не существует иной причины, кроме Него. Именно Он вначале вложил ведическое знание в сердце Брахмаджи, первого живого существа. Даже великие мудрецы и полубоги введены Им в заблуждение, подобно тому, как человека сбивает с толку обманчивый образ воды в огне или суши на воде. Лишь благодаря Ему материальные вселенные, временно проявленные взаимодействием трех гун природы, кажутся истинными, хотя в действительности они нереальны. Поэтому я медитирую на Него, Господа Шри Кришну, вечно пребывающего в трансцендентной обители, которая всегда свободна от иллюзорных образов материального мира. Я медитирую на Него, ибо Он — Абсолютная Истина.

You can listen to Ш.Б. 1.1.1 ч.2 Принципы позитивных отношений online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

Ш.Б. 1.1.1 ч.2 Принципы позитивных отношений is an episode from Новые лекции Бхакти Ананта Кришна Госвами.

This episode is 49:42 long.

This episode was published on Nov 15, 2018.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from Новые лекции Бхакти Ананта Кришна Госвами when more episodes are available from the podcast feed.