Як пояснювати нашу війну іноземцям // Есе Тетяни Огаркової

Літературознавиця і журналістка Тетяна Огаркова міркує про нюанси обговорення російсько-української війни з іноземною авдиторією. Безстроковий збір на автівки для Сил оборони Монобанка: Номер картки Монобанки: 4441 1111 2089 8949 Конверт у ПриватБанк: PayPal: denmyhal@gmail.com 🌔 Чому промоція читання українських авторів — це частина дипломатії? 🌔 Що знають про українську культуру закордоном, крім трагічних новин? 🌔 Чому говорити про досвід війни неможливо без перекладів української класики? 🌔 Що таке мистецтво «на своїх умовах»? Таймкоди 0:00 Як пояснювати український досвід війни? 1:41 Чому українські автори так цікавлять іноземні видавництва? 05:48 «Життя на межі: вирішується доля не лише України, а і всієї Європи» 07:36 Що знають про українську культуру закордоном, крім трагічних новин? 10:00 Чи розуміє іноземний читач, що таке розстріляне відродження? 10:57 Чому говорити про досвід війни неможливо без перекладів української класики? 13:31 Що таке мистецтво «на своїхумовах»? 20:25 Чому наші спроби закенселити російську культуру не працюють? 26:59 Українська культура як складова дипломатії та оборони Джерела 1. Pen Ukraine 2. Kult: Podcast ‪@kult_podcast‬ 3. Книга Вікторії Амеліної “Looking at Women Looking at War: A War and Justice Diary” 4. Rieff, David. Desire and Fate. ERIS, 2024. 🔗 Наші соцмережі: Facebook Instagram X TikTok

You can listen to Як пояснювати нашу війну іноземцям // Есе Тетяни Огаркової online on Radio and Podcast. Open the player on this page to stream the available audio.

Як пояснювати нашу війну іноземцям // Есе Тетяни Огаркової is an episode from Конструктив by Конструктив.

This episode is 00:29:44 long.

This episode was published on Mar 12, 2025.

Yes. Use the heart button on the episode page to add it to your favorite episodes list.

Yes. This page shows related episodes from Конструктив when more episodes are available from the podcast feed.